来源：
TSNA
标题：
达成3年延长合约 Calhoun：想继续留在天使
内文：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年01月19日 13:10
https://c1.staticflickr.com/1/739/32247348192_e0a146d1eb_b.jpg
Kole Calhoun是天使重要的外野成员。（达志影像资料照）
上周刚与天使搞定1年635万美元合约避免薪资仲裁的Kole Calhoun，今天（19日）再与球
队达成1纸3年2600万美元合约协议，至此天使得以免除未来的仲裁程序。
身为超级二年级生，今年不过是Calhoun第2次的仲裁，最终双方搞定3年约就完全省去未
来仲裁的麻烦。根据报导，今年Calhoun的年薪虽降到600万美元，但2018年来到850万美
元，2019年则是1050万美元，天使拥有2020年价值1400万美元的选择权，买断金为100万
美元。
此外，合约还规定未来3年只要Calhoun拿下年度金手套奖就可各拿50万美元奖金。
Calhoun则在2015年获得美联外野手金手套奖。
现年29岁的Calhoun表示：“我很高兴未来3年能继续成为天使的一份子，希望能比这更久
，这是将我培养起来的球队，我在这里成长，这也是我唯一熟悉的球团。”
“毫无疑问我是这支球队坚定的信徒，从第1天起，我就认为这是1支有竞争力的球队，我
们有最佳的棒球员，而未来3年能与Mike Trout一同打球，我想不出比他更好的队友了。
”
身高仅5呎8吋，2010年第8轮第264顺位才被天使挑中的Calhoun不仅成为该队主力外野手
也在大联盟小有名气，对此他说：“我认为正是外界的疑虑敦促我前进，我总是不在所有
人的雷达范围内，但这最终是我强烈欲望的来源以及不断前进的油料。”
虽然全垒打从2015年的26支降至去年的18支，但Calhoun最终成为Garret Anderson之后，
天使队史第2位单季35支二垒打、5支三垒打、15支全垒打的球员；季后动运动型疝气手术
的Calhoun说他现在已做好春训的准备。“我不会说现在状态已来到百分之百，但已相当
接近了。”
（编辑：张芷绮）
网址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=7540&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
备注：
恭喜天使留下这位金手套外野手，至于未来3年能否跟Mike Trout一同打球就难讲了...