和吉见直播笑开怀 陈伟殷：我一讲日文就疯疯的
https://goo.gl/uYyRin
记者王怡翔／台北报导
日职中日龙投手吉见一起来台湾找陈伟殷自主训练，两人见面话匣子就停不下来，昨（9
）日和吉见在粉丝团直播时，殷仔更是无时无刻笑开怀，陈伟殷笑说：“一方面是很久没
见到老朋友，另一方面很多人说，我一讲日文就会变得疯疯的。”
▲陈伟殷和吉见一起训练时闲聊有说有笑。（图／记者王怡翔摄）
陈伟殷是台湾第一位从日本职棒，前进挑战美国大联盟的球员，中文之外，日文、英文都
说得不错，不过比起来，殷仔还是比较喜欢用日文沟通，很多朋友也发现他说日文时，和
用中文时感觉特别不一样。
陈伟殷说：“我一讲日文就会疯疯的，好像是在日本时养成的习惯，那时和吉见一起、中
田贤一互动就是这样，所以即使是现在，讲日文就会特别得开心，也会比较激动一点。”
陈伟殷也曾在书中写道，其实刚到日本时，对日文一窍不通，靠着和队友吃烧肉认菜单的
单字开始，从生活中学日文，还有受伤复健时，逼自己开口和教练沟通，到后来能接受赛
后“英雄专访”，并和队友正常用日文互动，在日本这段时间，成为职棒生涯美好的回忆
。
即使现在到了美国打球，陈伟殷仍把握说日文的机会，包括在金莺时的体能训练师和按摩
师都是日本人，现在马林鱼也会和铃木一朗聊天，陈伟殷说：“除了讨论比赛内容之外，
也可以回想起以前在日本打球的感觉。”