每年冬天都要上演一次的“熊猫减重日记”，今年持续开演，但“功夫熊猫”山多瓦（
Pablo Sandoval）到底能不能找回过往身手，红袜很清楚Instagram上再多的训练照片和
影片都是假的，唯有打出成绩才是真的。
红袜棒球事务总裁唐布洛斯基（Dave Dombrowski）为他设下目标，“如果他能守好三垒
，打出2成70到2成75打击率、12到15轰、70到75分打点，我不觉得这是过分的要求，这是
他以往该有的成绩。”
山多瓦在2015年签下5年9500万美元合约，这笔合约至今让红袜血本无归，他在2015年仅
打出2成45打击率、10轰、47分打点，2016年更是只打3场比赛就因肩膀手术报销。
山多瓦在球季结束后持续放送训练照片，大秀精实身材，不只在个人Instagram上晒图，
位于迈阿密的训练中心Bommarito Performance Systems也在近日贴出山多瓦的特训影片
，努力想要证明山多瓦不再是“胖熊猫”了。
这些苦心训练，红袜全看在眼里，唐布洛斯基表示，“他在整个冬天都非常努力锻炼，我
认为他很努力想要证明，自己还是一位实力坚强的大联盟球员。”
“我认为他可以找回以往的身手，不管在打击或守备上，都能成为一位优秀、可靠的先发
三垒手。”唐布洛斯基为山多瓦设下的打击数据目标不算高标，他也解释：“山多瓦不需
要扛起球队，他只需要在三垒为球队拿出稳定的表现。”
http://udn.com/news/story/6999/2215329
BOS 减肥中心