来源：
TSNA
标题：
向红袜换得Buchholz 费城人盼表现反弹
内文：
作者：赖意文 ‧ 2016年12月21日 10:17
https://c1.staticflickr.com/9/8559/30041799911_81cff45ca9_o.jpg
Clay Buchholz。（达志影像资料照）
波士顿红袜与费城费城人今天（21日）完成交易，红袜将目前在阵中待了最久的投手
Clay Buchholz交易到费城人，换回小联盟二垒手Josh Tobias。尽管Buchholz今年球季表
现不佳，但费城人相信他的表现能够反弹回升。
红袜才刚执行Buchholz合约中的2017年1350万美元选择权，但在交易来Chris Sale后，他
被交易成为可以预期的结果。红袜另1名年薪较低的先发投手Drew Pomeranz，也是可能被
交易的对象，不过据传其他球队对Buchholz较有兴趣。
“我们检视了所有可能的剧本，最合理的做法是将Clay交易出去。”红袜棒球事务部总裁
Dave Dombrowski说：“其他球员，我们有更长的控制时间，而他则在合约的最后1年，所
以我们选择这样的交易，而不是其他球员。”
现年已经32岁的Buchholz，生涯不曾单季投满190局。他在2010年主投生涯单季次多的
173.2局，缴出自责分率2.33成绩让人期待，但随后6年自责分率仅4.09。2015年他似乎有
复苏迹象，但平均每9局三振8.5人只保送1.8人都是生涯最佳，但今年他先发后援合计
139.1局投球，平均每9局又降到6.0次三振3.6次四坏，自责分率达4.78。
尽管如此，费城人相信Buchholz表现有可能止跌回升，甚至在他下半季表现有所反弹之前
就曾考虑交易他。而尽管费城人有多名年轻投手等待磨练的机会，先发轮值不是他们需要
补强的部分，但还是决定做出此交易。
“先发投手永远不嫌多。”费城人总经理Matt Klentak说：“我一直都说，如果有机会做
出合理的交易，我们就会研究这样的可能性，而补进Buchholz就是这样的情况。这不是我
们一定要补强的位置，但我们觉得这个机会来得刚好。”
网址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=6972&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
备注：
费城人的先发投手真的多到满出来，Buchholz应该会是三号或四号吧。