来源：
TSNA
标题：
坦承过于自满 Sandoval重新出发
内文：
作者：赖意文 ‧ 2016年12月09日 11:26
https://c1.staticflickr.com/9/8621/28224798433_58951ca510_o.jpg
Pablo Sandoval。（达志影像资料照）
去年转战波士顿红袜后表现不佳，今年更因伤只打3场比赛的Pablo Sandoval表示，与红
袜签下5年9500万美元合约后，他确实过于自满。如今伤势已完全复原，他希望能够重新
开始。
“我的职业生涯落到谷底，这是因为我对于自己已经达成的成就过于自满。”Sandoval在
接受《ESPN》访问时坦承：“我没有为了达成更多的目标而努力训练，没有维持在我能做
到的最高水准。”
Sandoval生涯2度入选明星赛，3度帮助旧金山巨人夺下世界大赛冠军，并获选2012年世界
大赛最有价值球员。但他加入红袜后，第1年126场出赛打出生涯最差的.245/.292/.366（
打击率/上垒率/长打率）成绩，今年季初沦为替补，更因为肩伤只打了3场比赛7个打席球
季就报销。Sandoval说：“所有事情会发生都是有原因的，手术与复健帮助我重新点燃心
中的求胜斗志。”
无法控制体重是Sandoval最受到批评的部分，因为这不仅影响他的攻守表现，也说明他没
有努力训练。但红袜棒球事务部总裁Dave Dombrowski日前表示，Sandoval近几个月来减
重成果显著，也有人张贴与Sandoval的合照，可以明显看出Sandoval的体重确实减轻不少
。
“我一直遵循严格的日常作息与训练，投入了许多心力。”Sandoval说：“每天早上6时
30分要起床，然后就要到体育馆去开始一整天的训练，这不是容易的事情。但如果你想要
达成自己设定的目标，就必须要有这种决心。”
重新出发的Sandoval，希望能重新站上红袜先发三垒手的位置并再创佳绩，他说：“我没
有把一切当作理所当然，来到这里就是要努力训练，没有想自己有没有位置，一切都从零
开始，而我要让大家看到，我能够有什么样的表现。”
网址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=6722&c=1&kind1=5&kind2=7
备注：
红袜三垒位置除了Sandoval还有Holt可以守，另外Sandoval那张照片真的很精实阿！