http://i.imgur.com/L0S6UXs.jpg
洋基以破纪录的5年8600万美元大约签回火球男查普曼。
图返美联东区王座
〔记者吴清正／综合报导〕有别于去年的保守，洋基队今年季后猎人动作频频，昨和火球
终结者查普曼达成5年8600万美元（台币27.5亿元）合约，薪资总值、平均年薪1720万美
元（台币5.5亿元）都创下大联盟后援投手合约纪录。洋基同日也正式签下生涯295轰的外
野手哈勒戴，补强打线，目标放远重回美联东区王座。
28岁的古巴左投查普曼，经常100英里火球连发，最快球速达105.1英里（约169.1公里）
，为当今大联盟球速最快投手。“争取查普曼，是因为我们知道他可以在纽约投球，”洋
基队总经理凯许曼在达成合约协议前表示：“而且不会失去选秀权，所以剩下的就是钱的
问题。”
洋基之前也对道奇终结者简森提出合约价码，由于简森拒绝道奇的优质报价，签下他的球
队，必须把明年第1轮选秀权送给道奇，做为补偿；查普曼季中曾被交易，不需补偿选秀
权，洋基因而优先选择查普曼。
查普曼去年球季后被红人交易至洋基，因涉及家暴，开季被禁赛30场，本季为洋基出赛30
场，拿下20场救援成功，防御率2.01；7月底再被交易至小熊，季后赛频繁出赛13场，战
绩2胜0败4救援，对于小熊赢得108年来第一个世界大赛冠军，有显著贡献。
不过，查普曼也因季后赛投太多引发关切，但凯许曼表示：“他看起来很健康，如果有所
疑虑，我就不会争取他。”
据报导，查普曼可在2019球季后选择跳脱合约，前3年并有完全不得交易条款，后2年则有
不得把他交易到加州球队的限制性条款。
同日签下重砲哈勒戴
洋基除签回“火球男”查普曼，也网罗7度入选明星赛、赢得4次银棒奖的红雀重砲哈勒戴
；哈勒戴与洋基达成1年1300万美元合约，将任指定打击、外野手和一垒手。
新闻连结：http://0rz.tw/VPnTE