http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20161207/1005478/
http://goo.gl/qM2epL
【独家专访】37岁王建民的坚持 只因为这些人看扁他
2016年12月07日21:14
在美国奋战了1整年，旅美投手王建民带着太太跟2个儿子回台湾渡假，对建仔来说，每年
这个时间就是他最享受放松的时候，除了踏上他最熟悉的台湾这块自己的土地外，向来孝
顺的建仔，能够在季末回台南老家陪爸妈，并让老人家看看好久不见的孙子们，就是他最
心满意足的时刻。
建仔返台也首度松口说出不排除要退休想法的原因之一，他说：“是在今年球季结束后开
始有这样的想法，但当然，如果明年有球队要，我会再拼拼看明年球季，如果没有找到球
队，自己也已经37岁了，希望能够回台湾，多一点时间陪陪爸妈。”
从2009年肩伤动刀后，历经被老东家洋基不续约，前年与去年连续2个球季没有在大联盟
出赛，都没有打垮建仔继续留在场上拼战的斗志。会让他不断坚持下去的动力，建仔说：
“就只是想证明自己还能够立足大联盟。”
建仔说：“右肩开刀之后，当时许多球团都觉得说‘喔，他的投球生涯结束了’，但是我
觉得我还可以投，所以就想要证明这点，也成为我这几年一直想要投下去的动力，就是想
拼给那些(不看好我)球团看。”
老天是不会放弃努力的人，在2014、2015年连续2季都在小联盟，甚至去年还经历被勇士
队释出，转战独立联盟的艰困时期，今年建仔加盟皇家队，在春训表现获得球团肯定，开
季挤进大联盟25人名单，并打满整个球季，建仔说：“这(完整大联盟球季)也是我受伤后
，留在球场上奋斗最大的目标，今年终于完成这个愿望。”
在大、小联盟间浮沉多年，遇到不少挫折，但建仔只是认真的把自己的工作做好，他说：
“这中间不会感觉到很沮丧或挫折，只是每次遇到受伤的时候会有些困扰。其实前2年在
小联盟的时间还是可以学到一些东西，看一看现在年轻球员练些什么，有什么可以学习的
。”
对于自己今年整体的表现，建仔说：“虽然季中不是很固定出赛，但我还是告诉自己尽量
在每次上场时好好表现，让教练想到我，之后才有更多出赛的机会。”
过去10多年都是担任先发，今年转任后援投手，建仔每场比赛都抱着谨慎的心情去准备，
他说：“从开季就是抱着每场都有可能出赛的心情去准备，久了以后就自然而然会习惯这
样的调整方式。不过最困难的就是精神上的压力，因为当先发投手，会知道大概就是5天
投1场比赛，而后援投手就得每天待命。”
一整年持续在大联盟出赛，并交出6胜0败，防御率4.22不错的成绩，但建仔在8月进入伤
兵名单，9月中球季结束前被皇家释出，建仔说：“失望倒不会，因为当时有个受伤投手(
瓦嘉斯，Jason Vargas)要回来试试投个几场，球团需要(名单)空位，那时候我伤也好了
，不想继续把我放在伤兵名单中，所以就把我释出。不过球团也跟我说，很开心我能打满
一个球季，释出是不得已的决定，很不好意思。”
对于明年球季，建仔还是强调，如果有球队签约，会继续努力再拼一年，当然会希望像今
年一样有大联盟受邀春训的合约，让他再拼1次开季上大联盟的机会。被问到如果明年开
季不能进25人名单，而是要从3A开始，是否还会继续待在小联盟拼下去？建仔只说：“就
看当时评估(回大联盟)的机会，还有自己身体的状况考虑。”
建仔也曾表示，如果未来不打球了，希望能够回台湾当基层教练，这个想法到现在还是没
有改变，建仔说：“我很希望以后可以把自己在美国学到的经验与观念，教导台湾的小朋
友，像去年我接受(德州)棒球学校的训练，有些训练的模式可以减少投球受伤的机率，并
投出好的球质，都是可以传承的，不过现在还没有完整的想法，等到真的退休以后再来规
划。”（杨逸民／高雄报导）
http://goo.gl/zTIUSL
王建民继续留在球场上奋战，要证明自己的实力。陈尧河摄