http://www.nikkansports.com/baseball/news/1745704.html
松坂がプエルトリコ冬季Lに合流 4日に初登板
ソフトバンク松坂大辅投手(36)が11月30日、米自治领プエルトリコで行われて
いるウインターリーグ(WL)のカロリナに合流した。
昨年8月の右肩手术からの完全复活を目指し、3日(日本时间4日)のカグアス戦で
初の実戦登板に临み、约1カ月间WLに参加する予定。
アグアディヤでの合流初日は、时折雨の降る中でランニングやストレッチなどをこな
し、ブルペンで投球练习も行った。半袖で汗を流した松坂は“手术后にあまり投げてい
なくて、次のキャンプまでに间が空いてしまうので(参加した)。特に投球回数や球数
は决めていない”と穏やかな表情で话した。シーズン终了后も、自宅のある米国东部で
キャッチボールなどを続けていたという。
日本球界に复帰して2年目だった今季は、10月に10年ぶりに日本の1军戦で登板
。1试合で1回を3安打5失点、4四死球だった。ソフトバンクとは3年契约を结んで
おり、来季が最终年となる。
经过一番交涉,松坂已经抵达波多黎各并且随队,预计在当地时间3日
也就是台湾时间4日先发
不过看到那个肚子,松坂的目标是成为干细胞反攻MLB吗?