2016-11-29 12:38联合报 记者吴思仪╱即时报导
洋基释出先发投手义瓦迪（Nathan Eovaldi）之后，先发轮值剩下日籍投手田中将大、
“沙胖”沙巴西亚（CC Sabathia），和皮内达（Michael Pineda）等人；未来洋基可能会
寻找先发，以补强阵容。
日前曾传出洋基有意网罗白袜先发投手塞尔（Chris Sale），但洋基总经理凯许曼（Brian
Cashman）说，“目前没有计画去追求像塞尔这样的王牌投手。”
今年洋基无缘打进季后赛，球季结束后将进行补强，凯许曼说，“我的工作是强化球队阵
容，目前我们除了要补强先发轮值外，还要加深牛棚后盾，及补进具有长打能力的打者。”
季中洋基在可能无法打进季后赛的情况下，将牛棚“铁三角”拆伙，用后援投手米勒（And
rew Miller）和“火球男”查普曼（Aroldis Chapman），换取8位潜力股；日前再以资深
捕手麦肯（Brian McCann）换取太空人2名小联盟投手。
目前洋基农场有足够的新秀可以当成筹码，在今年冬季大展身手，除了要积极抢夺查普曼
之外，还要在自由市场物色强打者，像是蓝鸟巴提斯塔（Jose Bautista）、英卡纳西恩
（Edwin Encarnacion），古巴重砲塞佩达斯（Yoenis Cespedes）等人，而老将贝尔川
（Carlos Beltran），也有可能是选项之一。
凯许曼说，“现在我们可以在自由市场网罗人才，或是透过交易，但这并不代表我们可以
做到任何事，但我们一定会尽力达成。”
https://goo.gl/YOjE4N