今天是我40岁的生日也是我要脱下球衣的时候。心中有些不舍得但是我还是要去接受它。首先我要感谢我的父母亲跟我们家族跟我老婆小孩在我还现役的时候支持鼓励。你们真的辛苦了！因为有他们才会让我不断想继续投下去的理由。再来感谢我所有教过我教练们你们辛苦了！真的要感谢的人太多了！但是我还是要感谢郭总，郭大哥有你们的帮忙我才能走到这里。也要感谢渡边教练在日本对我的照顾跟指导也给许多的机会出场比赛。所以我才能又有好的成绩。还要感谢我的朋友们（钓鱼的朋友们）有你们的陪伴我也才能投到现在。感谢你们!!
再来就是感谢支持我的球迷们!因为有你们的鼓励跟加油让我每次上场都充满了活力。我表现不好你们不断给我鼓励我表现好的时候你们给的赞美这些都是当运动选手们最需要的。未来我不会再以选手的身份出场了！但是我还是会尽量去做好我的角色的到时候再请大家多多少少帮我加油喔！
最后我要感谢我的老婆小孩因为他们一直都要陪伴着我东奔西走的还要担心明年的我会换到那个球队去。随时都有可能要搬家。我真的很感谢妳们再我低潮的时候陪伴着我给我鼓励支持我。让我不断的向前走所以我才能投到今天。老婆妹妹你们辛苦了！
老婆妹妹爸爸爱妳们喔！
未来的路不管如何我都会认真去走完它。也请大家继续给我支持鼓励。感谢大家!!!
回来台湾快三年了！也认识许多的学第们。谢谢你们让我渡这些快乐时光!!
好久没有写那么多了！如果有错请大家见谅。还有我感谢曾经帮助我的朋友们!!
猫仔 加油 希望你是个好教练