“我只是想当一位好爸爸。”小熊捕手罗斯（David Ross）这句话道尽对孩子的愧疚，过
去比赛与训练占用他大多时间，鲜少有机会陪伴家人；球季结束后他退休了，有更多时间
和家人相处。
罗斯说，“孩子都超级兴奋，当我回到家时都在我身边跳来跳去，开心的程度几乎可以把
屋顶掀了。”
39岁的罗斯美职生涯15年来，曾在2013年帮助红袜夺下世界冠军，今年则帮小熊相隔108
年重返冠军荣耀，为自己的职业生涯画下完美句点。球季结束后，他依然过著正常的生活
，逛街时还是有人会认出他，叫他“爷爷”请他签名。
罗斯说，“生活还是在继续，只是我从没遇过那么长的休赛期，帮助我度过这段期间的方
法，是把我的故事及梦想说给妻子听。”但妻子却告诉他说，“这已经不是休赛期，而是
人生。”
罗斯展开退休生活后，获得更多与家人相聚的时间，有时和女儿一起去游泳，和家人吃披
萨、看电影等。他说，“对我来说最棒的事就是回家，虽然生活的节奏慢了些，但家就是
家，是无可取代的。”
现在罗斯很享受与家人相聚的时光，他说，“就算只是开车载家人出去吃晚饭，或是看场
电影等，都能获得很大的乐趣。”接下来他预计找一间在海边的饭店，和家人一起去度假
几周。
虽然罗斯无法继续在场上奋斗，但希望能转换角色继续为棒坛奉献，他说，“我还是想留
在这个领域，做一些事情，未来会和家人讨论出最好的方法。”
http://udn.com/news/story/6999/2104446
球员跟家人们真的为了这项运动牺牲很多
接下来就好好享受退休生活吧
Grandpa Rossy