连续打破大联盟“两大魔咒”——身为史上最高薪总管，他做了什么？
芝加哥小熊勇夺睽违108年世界冠军，Theo Epstein成为了传奇总管，先后打破红袜的“贝
比鲁斯魔咒”与小熊的“山羊魔咒（注）”。
有趣的是，小熊在世界大赛的对手印地安人的总教练Terry Francona，过去也曾担任过红袜
总教练，2004年与Epstein联手解除“贝比鲁斯魔咒”。而这次角逐世界大赛冠军的对战组
合，都有魔咒要破，小熊要破除自1945年以来的“山羊魔咒”，印地安人则要挑战“柯拉维
多魔咒”，这两个魔咒已超过一甲子的时间。
等了108年！大雨过后延长加赛 小熊8:7拿下世界冠军
Epstein从小在离芬威球场（红袜主场）仅一英里外的Brookline长大，并在当地的高中读书
。他从未入选过学校的棒球队，但梦想着为红袜工作。
后来他进入耶鲁大学读书，同时担任《耶鲁每日新闻报》体育版的编辑。1995年他从美国研
究锁毕业。毕业后Epstein在圣地牙哥教士（San Diego Padres）的公共关系部门工作，不
久就担任球队的棒球运营总监。
2002年11月25日，Larry Lucchino成为波士顿红袜的主席和CEO，正式聘请Epstein到球队工
作，并让他取代Mike Port的位置，成为红袜的总经理。
那一年，他成为大联盟史上最年轻的总经理（29岁），运用灵活的交易手腕找来“老爹”
David Ortiz、Kevin Millar、"Curt" Schilling等人，才上任2年就帮助红袜在2004年夺下
总冠军，终结缠身86年的“贝比鲁斯魔咒”。
2011年的红袜战绩不佳，Epstein辞去红袜的总管，隔年转战小熊，花费5年时间为球队操盘
，运用数据分析，打造完整阵容顺利帮助球队打破魔咒，连两年打进季后赛，可惜去年在国
联冠军赛出局，今年如愿重返等待71年的世界大赛。
他在今年9月29日获得5年约5000万美元的续约，成为史上最高薪总管（营运总裁）。
Epstein到底怎么做到的？
商周报导，2011年到了小熊队之后，他认为队上职员的脑袋就像球场设备一样陈旧，立刻开
除了许多连电脑软件Excel都不会用的球探。
"
例如传统上习惯用“九局平均失分”来评断投手表现，Epstein则要求新的球探要懂得排除
球场、队友守备等环境因素，这曾帮助他用很低的代价交易到一名帐面成绩很差的投手，结
果隔年一跃而成阵中王牌。"
另外，有别于过去只着重球员身材，Epstein和神经科学家合作，开发一套像电脑游戏般的
系统，去测验球员的手眼协调等能力。
他曾用高于外界预期五轮的顺位去争取一位受测获得高分的球员，而该球员（Kris bryant
）成了今年MVP的热门人选。今年小熊队开季正式名单中，高达88%的球员是在Epstein任职
后才进入球队。
而在接手小熊的初期，因着重点在于培养年轻球员，团队总薪资连年递减，还招来不肯投资
的批评。
"
直至2014年，Epstein认为年轻球员逐渐成熟了，他才告诉球队老板，该赢球了。此后两年
，小熊队大手笔的花了超过4亿美元（约新台币126亿元）签进数个大咖球员，立刻翻身为一
级强队。球评王云庆表示：“有办法说服老板去支持他的计画，是他成功的要素之一。”"
现在回头细数，Epstein到了芝加哥后，花了5个球季，总共炒了3个总教练，做到小熊先前
穷尽一切能力却做不到的事。而前3年，小熊在2012年、2013年和2014年的战绩分别是61胜
101败、66胜96败和73胜89败。
他以6年1.55亿美元合约签下在红袜时的爱将Jon Lester。2012年拿到从前在红袜时相中的
Anthony Rizzo、2013年还签下强棒三垒手Kris Bryant、2014年选了世界大赛表现亮眼的
Kyle Schwarber、并且从奥克兰运动家盘来22岁游击手Addison Russell，2015年则在休季
期间签下Ben Zobrist。
在刚职掌小熊的首个球季，Epstein就就输了101场，而今年则是创下百胜佳绩，成为大联盟
史上第3支在5年内从百败到世界冠军的球队。
注：“山羊魔咒”的由来是在1945年，比利山羊酒馆老板William Sianis带着心爱的宠物山
羊Murphy进场看世界大赛第四战，不料突来的大雨山羊开始发臭，山羊被球团赶出场，愤愤
不平的Sianis就此诅咒小熊无法赢得世界大赛，也让小熊成大联盟最久未能夺冠的队伍。
https://www.thenewslens.com/article/53179