[新闻] 巨人奉送江山 旧金山媒体：蟑螂已死
楼主: pttpepe (Ptt屁屁) 2016-10-12 17:14:56
巨人队今天在季后赛分区系列赛第4战，眼看就要胜利，9局上却出现牛棚大崩盘，终场5
：6不敌小熊队，季后赛之旅到此结束，旧金山纪事报（San Francisco Chronicle）形容
巨人出局是“蟑螂死了，安息吧”。
巨人先发投手摩尔（Matt Moore）投8局失两分，飙出10次三振，退场时5：2领先；不料
巨人总教练波奇（ Bruce Bochy）9局上启动牛棚后风云变色，5名后援投手压不住阵脚，
送掉4分也送出江山，小熊3胜1败晋级国联冠军战。
旧金山纪事报指出，巨人本来只差3个出局数，就可以把系列赛逼到第5战，小熊先赢两场
再被逼和，回到芝加哥一定焦虑又绝望，今天这一败将是波奇、巨人球员、球迷永远的噩
梦。
巨人从2010年起，季后赛就像打不死的蟑螂，碰到没有退路、输球就淘汰的比赛拼出10连
胜；旧金山纪事报强调，这就是巨人，碰到任何不利情势都可逆转战局，从洞里爬出来，
今天前8局“蟑螂继续称王”，直到9局上牛棚坏事。
摩尔先发8局投120球，最后一球三振佛勒（Dexter Fowler）仍有93英里，赛后也被讨论
，应有再拼第9局的空间。
但波奇完全没有这种打算，他说：“不可能，这样摩尔投太多了。”
http://udn.com/news/story/7/2019382
：6不敌小熊队，季后赛之旅到此结束，旧金山纪事报（San Francisco Chronicle）形容
巨人出局是“蟑螂死了，安息吧”。
巨人先发投手摩尔（Matt Moore）投8局失两分，飙出10次三振，退场时5：2领先；不料
巨人总教练波奇（ Bruce Bochy）9局上启动牛棚后风云变色，5名后援投手压不住阵脚，
送掉4分也送出江山，小熊3胜1败晋级国联冠军战。
旧金山纪事报指出，巨人本来只差3个出局数，就可以把系列赛逼到第5战，小熊先赢两场
再被逼和，回到芝加哥一定焦虑又绝望，今天这一败将是波奇、巨人球员、球迷永远的噩
梦。
巨人从2010年起，季后赛就像打不死的蟑螂，碰到没有退路、输球就淘汰的比赛拼出10连
胜；旧金山纪事报强调，这就是巨人，碰到任何不利情势都可逆转战局，从洞里爬出来，
今天前8局“蟑螂继续称王”，直到9局上牛棚坏事。
摩尔先发8局投120球，最后一球三振佛勒（Dexter Fowler）仍有93英里，赛后也被讨论
，应有再拼第9局的空间。
但波奇完全没有这种打算，他说：“不可能，这样摩尔投太多了。”
http://udn.com/news/story/7/2019382
作者: ketsu1109 (德州安打) 2016-10-12 17:15:00
九局上出现好多拖鞋
作者: tsao7141 (good) 2016-10-12 17:16:00
五年拿三冠够了 ，机会给别人吧
作者: campdkny 2016-10-12 17:17:00
真的不想再看你们打进WS...
作者: waijr (时差13HR) 2016-10-12 17:18:00
想想对面上次拿冠军是什么时候
作者: GaoYY (0.0) 2016-10-12 17:18:00
九局换人是对的，就真的是牛棚烂到爆
作者: losec65 (pharmacist) 2016-10-12 17:18:00
万一续投结果被逆转，还不是会说为何不换投~记者都是事后诸葛
作者: kirimaru73 (雾丸) 2016-10-12 17:19:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: Mayinggo (马赢狗) 2016-10-12 17:20:00
好啦 快去蹲厕所
作者: a2032016 (右京) 2016-10-12 17:20:00
k大你遽然特别去翻漫画
作者: belleb05588 (Chitanda Eru) 2016-10-12 17:22:00
这几年拿那么多冠军够本了..
作者: lmc66 (嗯嗯呵呵) 2016-10-12 17:23:00
连3分都守不住的牛棚早点出局也好
作者: corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ) 2016-10-12 17:24:00
就算勉强赢了，这种粪牛棚看了我100颗心脏也不够用
作者: aaagun (A枪大叔) 2016-10-12 17:26:00
牛棚不行可以用小龟啊
作者: chen06 (chen) 2016-10-12 17:28:00
已经拿够多次了 给别队一点机会也好
作者: goodevening (小玮柏) 2016-10-12 17:29:00
旧板翻译是永不放弃的男人
作者: belleb05588 (Chitanda Eru) 2016-10-12 17:29:00
牛棚大爆炸!! 每一只上来都爆 怪不了别人
作者: g7063068 (屏东尼大木博士) 2016-10-12 17:32:00
问题明显不在先发 换了五个牛棚投手都压不住才是大问题w
作者: kisaku1980 2016-10-12 17:32:00
臭蟑螂
作者: bonjovi0930 (Ben) 2016-10-12 17:33:00
就结果论阿，昨天延长赛巨人牛棚守住怎么没人出来嘴
作者: joesong 2016-10-12 17:35:00
牛棚的痛
作者: SuperSg (萌翻天的时代来啦°▽°) 2016-10-12 17:41:00
还以为是读卖巨人
作者: mightymouse (翻堕罗流大师) 2016-10-12 17:44:00
巨人本来牛棚就是很炸，整个下半季狂炸
作者: WarlockRudy (千江有水千江月) 2016-10-12 17:44:00
小熊今年拿冠军！
作者: corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ) 2016-10-12 17:46:00
老人昨天投到完那只Ty Blach是先发(默)
作者: khristian (两条平行线) 2016-10-12 17:51:00
奇怪今年不是偶数年，怎么之后都没有巨人队的比赛?!
作者: McDaniel (Taiwan #1) 2016-10-12 18:17:00
终于不必再看到巨人队了，阿弥陀佛
作者: ccf0423 (挥挥衣袖，两袖清风) 2016-10-12 18:21:00
小强GG...XD
作者: ctes940008 (蛤！我只是小兵！？) 2016-10-12 18:23:00
小熊今年_____
作者: mangifera43 (千代是什么都没有 没有?1) 2016-10-12 18:31:00
4f xD
作者: bassonly (豚不下垂) 2016-10-12 18:43:00
蟑螂都背着note7出洞 能不死吗？
作者: adamcc (阿达码) 2016-10-12 18:47:00
大然版=永不放弃的男人
作者: twoquarters (Semi) 2016-10-12 19:10:00
昨天也是因为牛棚才要打延长赛的好吗...简言之 巨人牛棚得了领先不会投九局的病
作者: ac197 (阿NO) 2016-10-12 19:23:00
大然版永不放弃的男人 超帅,虽然尖端的蟑螂比较符合原著
作者: DarkNessJ (DarkNessJ) 2016-10-12 19:47:00
小伦掰囉 我熊准备破魔咒
作者: evanaa12 (伊凡) 2016-10-12 19:51:00
总教练保护球员的精神真让人尊敬
作者: scorpioman (阿桑看到都说帅) 2016-10-12 20:27:00
小强终于挂了
作者: sai9288 (lynn) 2016-10-13 00:45:00
都投了119球了欸 事后诸葛大家都会啊