12球超过100英里 查普曼连3K完美收尾
2016-10-12 15:15联合报 记者蓝宗标╱报导
小熊队“守护神”查普曼（Aroldis Chapman）昨天搞砸救援，今天9局下再登板，直来直
往火球对决，连续三振巨人队3名打者，帮助小熊6：5保住胜利，再闯国联冠军战；这个
大联盟超级火球男，再度向所有人证明“古巴飞弹”的威力。
查普曼在比赛结束那一刻，在巨人主场投手丘展现霸气，接受队友拥抱，赛后马上发出简
讯，向小熊队球迷报告好消息，他说：“这全是为了你们，谢谢你们的信任。”
季后赛分区系列赛前两战，查普曼连夺救援成功，昨天第3战8局下提前上工，在一、二垒
有人时登板，结果搞砸救援机会；今天再登投手丘，完全主宰战场，让巨人毫无翻身机会
。
查普曼面对3名打者，投13球全是直球，有12球超过100英里（最快102），最慢一球也有9
9英里，让赫南德兹（Gorkys Hernandez）、史潘（Denard Span）、贝尔特（Brandon Be
lt）全部挥空三振。
查普曼对巨人4战合计投3.1局，被挥出3支安打、失1分，飙出7次三振，小熊这次3胜纪录
，他全拿下救援成功。
https://goo.gl/pPJ8h3
（若无法观看，请点选连结）
http://udn.com/news/story/6999/2019066