红袜队昨天在季后赛第一轮被淘汰，“老爹”欧提兹(David Ortiz)正式退休，阵中另一
位老将也面临了这样的选择，41岁的日籍后援投手上原浩治表示，只要明年没能拿到大联
盟合约，就会退休。
上原浩治2013~15年是红袜终结者，共拿下72次救援成功，本季因为红袜网罗前勇士终结
者金柏瑞(Craig Kimbrel)而转任布局投手，表现依然精彩，全季出赛50场，战绩2胜3败
18中继7救援，防御率3.45，对手打击率仅2成。
上原拥有大联盟牛棚投手中最顶级的控球，球速经常只有140公里出头，却能压制对手，
但缺点在于容易挨轰且受伤率稍高，今年投47局就挨了8轰。
上原证明了自己还能在大联盟生存，但考虑到年纪，自己多少也觉得累了，目前他只差7
次就可以完成大联盟100救援成功，但明年是否再拼，就看合约如何了。
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20161012/966546/