巨人没有退路必赢 小熊教头不敢大意
2016-10-09 17:24联合报 记者蓝宗标╱报导
巨人队打线无力，今天又以2：5不敌小熊队，季后赛分区系列赛吞下2连败，再输就要淘
汰；但小熊总教练麦登（Joe Maddon）完全不敢看轻这支韧性十足的球队，尤其巨人专打
没有退路的比赛，后天第3战移师旧金山，情势不见得对小熊有利。
巨人2010、12、14年都获世界大赛冠军，“偶数年奇蹟”是否再现，后天将是关键，此役
将由王牌投手邦贾纳（Madison Bumgarner）把关，对决去年国联塞扬奖投手艾里耶塔（J
ake Arrieta），精采的投手战可以预期。
巨人从2010年季后赛起，只要碰到毫无退路、输球就淘汰的比赛，从来不让对手得逞，已
经打出9连胜，难怪麦登说：“他们非常专业，打从第1天起，我就这样说了；我非常尊敬
巨人，他们面对不同情况，反应也不同，从来不会惊慌。”
邦贾纳投季后赛就是有一套，被喻为“十月杀手”，小熊对决巨人前，芝加哥媒体形容分
区系列赛前两战不必碰到这个强投，对小熊真是天大的好消息。
后天关键第3战，该来的还是躲不掉，麦登说：“他们有很好的投手，我们当天也有，这
会是很有趣的比赛。”
http://udn.com/news/story/7/2012992