美联分区季后赛前2战兵败克利夫兰的红袜今天(9日)在芬威球场召开球队会议，会中全队
都希望能从0比2的极度劣势中有所反弹，不仅为球队荣耀，也想让老将David Ortiz的职
业生涯画下完美句点。
会议由总教练John Farrell召开，会后第3战先发投手Clay Buchholz表示：“我们主要就
只是坐下来聊天而已，我们聊的是只要最后1出局没出现比赛就尚未结束，而我们此时仍
在这里的原因就是所有人在今年所做的一切。”
当然，这也要给那些不曾打过季后赛的年轻主将们提振士气，例行赛214支安打、3成18打
击率、26轰、113打点、122得分、26盗、OPS值0.897全部翻新单季新高，但季后赛2场6支
1尚无建树的Mookie Betts说：“我们都有得到讯息且都专注聆听，我认为我们会在明天
将之发挥出来。”
Farrell指出：“我们讨论的是，‘别忘了我们是谁，别忘了你们每个人是谁，还有就是
我们是什么球队’，而近期的历史也给了我们明天战斗的信心，所以我强调的是明天将是
最重要的1战，我们得要完全保持专注才行。”
如果周一(10日)红袜没能拿下胜利，就代表Ortiz的职业生涯正式画下句点，当然红袜也
就提前进入冬天。而不管是为了球队还是Ortiz，球员们都不会放弃。Betts就说：“我们
当然想赢得冠军戒指来欢送他，这是我们明天另1个反弹的动机。”
Buchholz也说：“当得知David明年不会在这里时，春训时所有人都想好要做什么，我们
已达到第1个目标，那就是打进季后赛并赢得分区冠军。我们前2场没能打出想要的结果，
但所有人都对David带领我们继续前进有着无比信心，无论他什么时候上场，他都很享受
高张力状况下给予对手痛击，这就是他生涯一直在做的。”
2004到2011年执教红袜并赢得2次世界大赛冠军、现任印地安人教头的Terry Francona也
深知Ortiz季后赛的恐怖之处，“我承认我会更想看到他出局，他是我人生中非常特别的
人，我的意思是，你不可能与某人相处8年、期间经历这么多事情却没有这样的感觉，我
能理解他们谈到想欢送他的事情，但现在，当我说我很在乎他出局这件事情时请相信我，
因为他就是这么危险。”
https://goo.gl/ba9aXo