[闲聊] 台语职棒新闻

楼主: trilove   2016-08-31 07:31:40
最近几天早起看民视六点的台语新闻
发现都有固定前一天中职的新闻剪辑
连球员名字也是用台语发音去播报
这在之前似乎只看过民视做大联盟的台语新闻播报过
尤其是王建民出赛常常台语新闻一定会有报导
感觉这样还不错,可以给一些长辈们也多支持中职
或许民视已经颇有口碑的英语新闻,
也可以加一些中职的报导,让在台湾的老外也能更多支持中职
作者: hy654 (兄弟乂家豪乂)   2016-08-31 07:42:00
有办法唸奎托的台语吗
作者: lmf770410 (凯文)   2016-08-31 07:45:00
家豪早安
作者: anson8901 (棒球)   2016-08-31 07:46:00
孤 韬
楼主: trilove   2016-08-31 07:47:00
to 1F:直接照发音"哭欸透"就好了
作者: charles4185 (爷爷)   2016-08-31 07:47:00
民视有体育新闻 又有四季电视台转播中职 还有二军比赛 推优质
作者: teremy (乡民代表)   2016-08-31 07:55:00
名字照英文念就好了
作者: ProCloser (普罗克洛瑟)   2016-08-31 07:56:00
阳粉好早
作者: citpo (GOOD JOB)   2016-08-31 07:59:00
其实民视体育新闻挺烂的 ---无线台唯一选择
作者: rickboo0809 (柳澄)   2016-08-31 08:00:00
客语不行吗?
作者: LAKobeBryant (Forever Superstar)   2016-08-31 08:02:00
有说不行?? 客家电视台不知道有没有做
作者: citpo (GOOD JOB)   2016-08-31 08:14:00
原住民语不行吗?
作者: dawnny (dawn)   2016-08-31 08:15:00
1990-1995之间 台南胜利之声还有用台语转播中职过
作者: eating11 (Yi-Ting)   2016-08-31 08:17:00
以前有听过球场整场比赛台语讲评
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)   2016-08-31 08:17:00
应该是原乡杯吧 转播时就会国语与原住民语双声道
作者: gotwins (gotwins)   2016-08-31 08:29:00
蓝鸟队的台语跟我会的不一样QQ
作者: takamiku   2016-08-31 08:36:00
蓝鸟就是蓝色的鸟仔,金莺翻译才难
作者: a2156700 (斯坦福桥)   2016-08-31 08:37:00
金鸟
作者: iwjwlmsc0707 (JEFF HSU)   2016-08-31 08:38:00
拿焦(蓝鸟)队… XDDDD
作者: tkucuh (tku's cuh)   2016-08-31 08:44:00
英文名称不会用台语念, 一样用音译。
作者: lusirjr (ice man)   2016-08-31 08:45:00
四楼厉害,没被钓到
作者: puppetired (128√e980) 看板:
上次听台语在报大联盟的~差点笑疯XD~~
作者: WeAntiTVBS   2016-08-31 09:16:00
大柠檬
作者: th11yh23 (脑沙拉手术)   2016-08-31 09:45:00
这有啥好笑 地球上讲台语的人打棒球可是比讲中文的人早多了
作者: puppetired (128√e980) 看板:
就很酷咪啊~~~~~XDDDDD
作者: th11yh23 (脑沙拉手术)   2016-08-31 09:50:00
嗯 我也明白有些人就是把台语当成笑话
作者: typewang (正宗打字王)   2016-08-31 10:20:00
精准一点讲,那是闽南语,台语应包含所有在台湾使用的语言
作者: dawnny (dawn)   2016-08-31 10:25:00
更精准来说 那是台语/台湾话 融合台湾各族群语言的HOLO话台湾语言才是包含所有在台湾使用的语言
作者: icywater (冰水)   2016-08-31 10:34:00
精准的一点讲 闽南语应包括所有在闽南使用的语言 因此至少客语也应该包括在闽南语里
作者: rxvt (rxvt)   2016-08-31 10:37:00
推th11yh23
作者: andy8105 (Yao)   2016-08-31 10:38:00
台语体育新闻很棒啊 只有菜包才不了解台语的味道
作者: dfgtyu0000 (備用草)   2016-08-31 10:39:00
推台语,搞不懂攻击台语的那些家伙是怎样
作者: austin7037 (austin7037)   2016-08-31 11:04:00
作者: Bernoulli (高宫望)   2016-08-31 11:36:00
听不懂
作者: robeant (天天)   2016-08-31 12:31:00
台语是约定俗成的说法,从日治时期就有了,就如同闽南语并不包含所有的闽南语言,广东话也不包含所有的广东语言
作者: mikazeray (カミカゼ)   2016-08-31 17:41:00
听不懂就听不懂 干别人什么事?
作者: akay08 (Ara_K)   2016-09-01 04:23:00
想听其他族语可以看客家电视台跟原住民族电视台

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com