来源: http://tinyurl.com/zu2rvzl
【中日】谷繁监督が休养、监督代行は森繁和ヘッドコーチ
中日の谷繁元信监督（４５）が９日、午后６时开始のヤクルト戦を控えたナゴヤドーム
で紧急会见し、シーズン途中での休养を表明した。佐伯贵弘守备コーチ（４６）も休养
する。
监督代行は、森繁和ヘッドコーチ（６１）が务める。
谷繁监督は２０１４年から捕手兼任で就任。３年目の今年から监督に専任していた。
就任后の顺位は２０１４年が４位、２０１５年が５位、今季は８日时点で４３胜５８
败３分けで首位と１６・５ゲーム差の最下位だった。
中日龙监督谷繁元信在今天对养乐多之战赛前宣布
将会在接下来球季进行休养，然而守备教练佐伯贵弘同样也是如此
球队的监督一职则会由首席教练森繁和暂时代理
这样一来，谷繁元信实际上就是等同于遭到球队解任
2014年谷繁以选手兼教练的身分，开始接掌中日队的兵符
直到去年底正式引退，卸下选手的身分
中日龙在2014年排在央联第4名，去年则是排在第五位
今年战绩截至目前为止43胜58败 (胜率42.6%)
排在央联垫底，距离第一名的广岛胜差达16.5场