A-Rod宣布高挂球鞋 转任洋基球队顾问
《上报》
http://upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=1793
内文:
洋基队41岁球星罗德里奎兹（Alex Rodriguez）昨（7）日举行记者会，宣布退休，13日于
洋基球场出战光芒队后，将高挂球鞋，结束22年球季生涯。此后A-Rod将会与洋基球团重订
合约，转任球队顾问一职。
“今日美国报”（USA Today）报导，A-Rod与洋基球团7日举行联合记者会，一同宣布退休
决定，洋基总管凯许曼（Brian Cashman）透露，A-Rod是在与老板史坦布瑞纳（Hal Stein
brenner）经过多日讨论后，才做出这项艰难决定，不过他现在心情平静（at peace），对
退休后转换跑道的决定也相当满意。
“这是个很难过的一天。我喜爱棒球比赛，也热爱这支球队，但今日我要向两者道别。”A
-Rod于记者会上表示。
A-Rod与洋基签有10年2亿7500万美元合约，原订2017年到期，不过凯许曼已证实，球团会
支付A-Rod本季剩下的700万美元薪水，及明年2100万美元。13日对战光芒的比赛结束后，
球团会无条件释出A-Rod，重新聘任他担任球团顾问直到2017年球季。
13日在洋基主场迎战光芒将会是A-Rod身披洋基战袍的最后一场比赛，也是他力拼生涯700
轰纪录的最后机会。目前A-Rod生涯累积全垒打为696轰，列居大联盟史上第4。目前大联盟
史上只有巨人队球星邦兹（Barry Bonds）（762轰）、勇士球星阿伦（Hank Aaron）（755
轰）以及洋基强打者鲁斯（Babe Ruth）（714轰）3人能够突破700轰的大关。
球团倚重A-Rod经验
洋基老板史坦布瑞纳在官方声明中表示，“在和A-Rod讨论数日后，我对他将会持续留在球
团内感到非常开心，我相信他将能够胜任这份新工作（顾问）。我们球队在不同层级皆拥
有一批优秀的年轻选手，球团的首要任务就是善用手边资源帮助他们发挥濳能，我相信A-R
od对这批年轻球员的成长及发光发热可以做出直接贡献。棒球正是他的生命（Baseball ru
ns through his blood）。”
A-Rod生涯战绩
A-Rod的大联盟生涯1994年在水手队展开，2001年转战游骑兵队，04年再转到洋基至今，并
于2009年带领球队拿下世界大赛冠军。
上报制表
生涯累积安打数3114支是现役球员最多，696轰排行大联盟史上第4，2084分打点高居史上
第三，大联盟史上只有4位球员打下超过2000分打点。2021的得分列居史上第8，出赛2781
场，史上第25人。他更拿下3座美联MVP，10座银棒奖，两次金手套，参加过13次全明星赛
。1996年以3成58打击率夺下美联打击王。
禁药风波缠身
A-Rod生涯成绩辉煌，但近年形象饱受禁药事件影响，2009年体育杂志《体育画报》报导，
A-Rod曾在2001至2003年效力德州游骑兵队时使用增强体能的药物，使其声誉大损，过往成
绩也备受质疑。2014年更因禁药风波遭联盟禁赛处分，错过整个球季。
2015年回归球场的A-Rod担任球队指定打击的工作，不畏近18个月的空窗期，拿出33轰的好
表现，向外界证明自己身手依旧不凡，不过来到今年，表现却直直落，216个打席，仅有9
发全垒打，打击率更低到仅有2成04，为新人年后的最低迷状态，惨遭教练团冷板凳斥候。
今年球季的糟糕表现可能也是A-Rod决定退休的因素之一。