※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1Ng0L4nz ]
作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
标题: [ETtoday] 基特:恭喜一朗入三千安俱乐部 与他同场拼战很荣幸
时间: Mon Aug 8 12:06:26 2016
记者杨舒帆/综合报导
铃木一朗8日(台湾时间)敲出三垒安打,达成大联盟3000安打纪录,前洋基队友基特(
Derek Jeter)特别道贺好友,“恭喜他,能和他同队与同场竞技是我的荣幸。”
铃木一朗在2012年至2014年效力于洋基,他效力于洋基的最后一年,也刚好是基特宣
布高挂球鞋的最后一个球季,两人季后分道扬镳,基特退休而铃木一朗转战马林鱼延
续球员生涯。
基特表示,“恭喜我的好友和队友一朗加入3000安打俱乐部,我很幸运可以与他竞争
,也很荣幸与他同队拼战。”
基特认为,“对一朗而言,棒球超乎竞赛,而是一个志业,他总是毫无厌倦地遵守着
纪律。从各方面来看他都是一个真正职业球员,这是他作为球员的另一个里程碑。”
铃木一朗是大联盟史上第30位缔造3000安打纪录的球员,而基特则在2011年缔造3000
安打,也是洋基队史第一人,大联盟史上第28位。第29位则是在去年达成纪录的A-Rod
(Alex Rodriguez),他刚开记者会宣布将退休。
http://sports.ettoday.net/news/750754