楼主:
eden3q (Eden)
2016-07-22 16:20:39对不起我想不到什么好的标题XDDDDDDDDD
影片(有三十分钟)→
https://www.youtube.com/watch?v=wHrD_e0HO94
请开启外挂字幕功能
这个节目是日本电视台的运动节目Going! Sports＆News
主持人是上田晋也
电视放送的时候是ALL STAR第二天打完后的午夜12点 直播生放
所以可以发现有一个年纪最小的来宾一脸困XD (最后还直接.....)
刚把时间轴拉完 快挂了
晚点再慢慢校正调整 有错字什么的话再改
…继前作可丽饼
https://www.youtube.com/watch?v=y7uonoybezc
竟然快一年了
一年一作的节奏Orz
总之觉得上田的吐槽太好笑了
所以就…作死翻完了
大家觉得好笑就好 我是觉得 有几个地方超好笑的啦XD
－－－－－－－
※补充说明：
※1.提问的部分→至今最最棒的光景
※ 因为大谷从少棒到职棒都没拿过全国冠军 他真的很在意 (小熊：)
※2.最紧张的场面→其实他在杂志访谈有提到十二强的首战对韩国是最紧张的 (但是故意不提这个...)
※3.比赛后的犒赏→可丽饼的影片有讲到，他会买一堆甜食来吃
※ 虽然喜欢睡觉也是真的，不过在很困的时候这么一讲是........XDDD
作者:
losel 2016-07-22 16:22:00感谢翻译，先前加藤绫子访问大谷被亏想把大鼓
作者:
tpot (tpot)
2016-07-22 16:26:00谢谢分享~
作者:
sasadog (派派我老婆)
2016-07-22 16:28:00加藤姐姐醒醒吧 可能要再年轻个20岁才有机会
作者:
hiroko (hiroko)
2016-07-22 16:28:00先发投手好像会比较早睡?
作者:
codyDL (小啾啾号)
2016-07-22 16:34:00加藤胖我的 别抢
作者:
s310213 (小橘)
2016-07-22 16:35:00影片17分钟很有意思，大谷不太被触身就因为这样吧颗颗
作者:
hhpsjoe (Chia)
2016-07-22 16:39:00大谷真的是现实中的降谷个性也很像..
作者: RCFLNS 2016-07-22 16:45:00
节目跟主持人都挺有趣的！题外话，这种主持人在台湾会被呛不尊重选手吧
上田本来就是很会带气氛的主持人 很好笑 加藤太老了跟大谷比手大小的伊藤萌萌香倒可以试试看
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2016-07-22 17:00:00
大谷黑黑der 上田很厉害啊
作者:
weijunW (伪君某W)
2016-07-22 17:00:00主持人吐嘈功力很强很有趣，感谢辛苦制作。
作者:
vic305 (钞票的钞)
2016-07-22 17:04:00推翻译
作者:
ba770a2 (BBTA2)
2016-07-22 17:13:00其实我是个大变态XD
作者:
sesd (囧)
2016-07-22 17:42:00超好笑 对大谷来说日本果然是打着玩的 几个回答都是 XD
这三个人应该松田是适合上综艺节目剩下那两个应该都被吐槽的
作者:
Looming (time to change)
2016-07-22 18:54:00推 第二个影片 旁白是银魂的madao 吗XD
楼主:
eden3q (Eden)
2016-07-22 19:07:00是MADAO喔
作者: scorpioman (阿桑看到都说帅) 2016-07-22 19:19:00
柳田很像李光诛
作者: ilas (need to be stronger) 2016-07-22 20:06:00
推 感谢
作者:
flylos (Papelbon)
2016-07-22 20:23:00推
作者: keichi39 (向夕阳奔跑吧!) 2016-07-22 23:36:00
柳田：我觉得他打不出去 XD
作者:
timmyyeh (LOSER)
2016-07-23 02:37:00萌萌香~
作者: eric73923 (低调的奢华) 2016-07-23 05:09:00
推翻译~
作者:
kinkijun (Yuitic)
2016-07-23 07:10:00这个超好笑的 上田超会带XD