小熊强打布莱恩（Kris Bryant）昨天在明星赛从白袜强投塞尔（Chris Sale）手中开轰
，功臣竟是老爸麦克‧布莱恩（Mike Bryant），早在明星周的第一晚，已经默默为儿子
打理好一切。
“我爸说第一球会是直球，准备好挥棒。”布莱恩逮中1颗96哩直球轰成中左外野阳春砲
，为国联明星队首开纪录，他赛后笑说，“我应该更常听我爸的话。”
麦克为何知道塞尔的投球策略？原来，这一切要回溯到明星周第一天的球员晚宴，麦克走
到塞尔身旁，告诉他“你不要再三振我儿子了！”塞尔反问“你儿子是谁？”麦克也很老
实回答，“就是布莱恩，他对战你6打席已经被三振6次了。”
麦克向塞尔请求，“给他一支安打吧，投一颗好打的球的之类的。”或许是把麦克的话放
在心里，塞尔昨晚对决布莱恩的第一球，就如麦克的预期一样是颗直球。
对决布莱恩首次吃瘪，塞尔笑说，自己没看任何球探报告；布莱恩也知道，这支全垒打在
生涯对战纪录上并不算数，自己对塞尔仍是6打数0安打。
布莱恩的全垒打，能不能算是老爸的功劳？塞尔笑答，“当然，他的贡献很大，他对我下
了诅咒，看到儿子打全垒打一定很开心。”
http://udn.com/news/story/7/1827758