楼主:
Lackland (拉克è˜)
2016-06-12 14:52:57 サンケイスポーツ専属评论家の野村克也氏（８０）が５日深夜放送のＴＢＳ系“Ｓ☆
１”にＶＴＲ出演し、同日の巨人戦（东京ドーム）でプロ野球最速の１６３キロをマー
クした日本ハム・大谷翔平投手（２１）に対し、初めて打者との二刀流にＧＯサインを
出した。
野村氏は、５日に行われた巨人－日本ハム戦を见ながら、ボヤキ解说。プロ野球最速
の１６３キロをマークし、打ってもクリーンアップの５番打者として、１安打１打点だ
った大谷に“大谷よ、球界の常识をぶち破れ”と初めて二刀流を认めた。これまで“话
题としてはいいが…”と、二刀流には否定的だったが、大谷の素质を认めた格好だ。
番组で野村氏は、同试合での四回、クルーズへの４球目に１６３キロをマークした场
面に、“すげえ、ハハハ”と感叹。それでも、ファウルになったことで“バッターは空
振りしない。スピードじゃない、球质だよ”と発言。“１４０キロでも空振りさせるの
が、一番いい”と持论を展开。大谷の真っすぐについて“性质が良くない”と注文をつ
けた。
また、５番打者として六回に右前打を放ったシーンを见ると“いい打ち方じゃない。
（上体が）そっくり返っている”と打撃フォ－ムの欠点を指摘。それでも、痛烈な安打
になったことから“ヒットにしているんだから天才だよ”と、规格外ながら打撃につい
ても合格点を与えた。
そのほか、フォ－クを投げる际に“バランスを崩す”と指摘。“挟んで落とそう”と
いう强い意识が投球フォームにも表れていると分析した。さらに、捕手とのサイン交换
をみて、サインにうなずくと変化球、うなずかないとストレートと、ズバリ指摘。“８
割は当たっている”と、锐く解说した。
野村氏は番组を通じて、辛口批评も展开したが、最后には二刀流にＧＯサインを出し
た。“常识をぶち破れ”と、今后の大谷の活跃を楽しみにしているようだった。
http://www.iza.ne.jp/kiji/sports/news/160606/spo16060601470001-n1.html
作者:
sony1256 (黃金海岸一日éŠ)
2016-06-12 14:53:00这个就故意过头了
作者:
Bihrava (bihrava)
2016-06-12 14:53:00喔喔喔喔~突然看得懂日文了~
作者:
jenchieh5 ((”Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔)
2016-06-12 14:54:00exactly...
作者:
s310213 (小橘)
2016-06-12 14:54:00这篇真的故意过头了...不过不知道这个要怎么说了XD
作者:
jenchieh5 ((”Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔)
2016-06-12 14:55:00可是大谷刚刚上垒惹
作者:
joejohn (开始认真了)
2016-06-12 14:55:00我以为来到2ch
作者:
legendd (legend)
2016-06-12 14:55:00翻译勒?
作者: pote85712 (æ¯è±¬å¯¶å¯¶) 2016-06-12 14:55:00
老娘N3都考不过啦干
作者:
coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥)
2016-06-12 14:55:00ID跟风不意外，捐钱了没
作者: pikaaco 2016-06-12 14:56:00
这篇就太故意了
作者:
vulurn (克难)
2016-06-12 14:56:00来个韩职韩文报导
作者: lyrics920 (心病没药医) 2016-06-12 14:57:00
过头了...
作者:
worshipA (我有两个暱称格) (你有吗)
2016-06-12 14:57:00过头了
作者:
legendd (legend)
2016-06-12 14:57:00会日文好厉害哦
楼主:
Lackland (拉克è˜)
2016-06-12 14:57:00本来想贴韩文der PTT贴不了
作者:
wan8088 (大å±å±æ€ªç¸)
2016-06-12 14:57:00....
作者:
Windows8 (Rock 'N' Roll Star)
2016-06-12 14:57:00是过头了
作者:
wan8088 (大å±å±æ€ªç¸)
2016-06-12 14:58:00好啦大谷163
作者:
wd77222 (玛玛玛乔)
2016-06-12 14:58:00挖 原来两套标准喔 标题日文OK 内文日文呛水桶^^
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2016-06-12 14:58:00没学过日文 大概看得懂拉~
作者:
s310213 (小橘)
2016-06-12 14:58:00所以PTT不尊重韩职迷的感受了?XD
作者:
coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥)
2016-06-12 14:58:00不过板规对于外媒好像没可以规定要翻译
楼主:
Lackland (拉克è˜)
2016-06-12 14:58:00谁来分享一下西班牙文??
楼主:
Lackland (拉克è˜)
2016-06-12 14:59:00八国联军都贴一下吧?
作者: yankees733 2016-06-12 14:59:00
来发韩职新闻啦
作者:
km385566 (鸟松吴建豪)
2016-06-12 15:00:00系列文又要来了
作者:
legendd (legend)
2016-06-12 15:00:00你要分享上来 就帮忙翻译阿
作者:
s310213 (小橘)
2016-06-12 15:00:00不用翻译啦，爱哪国职棒就要懂该国语言= =
supertyphoon到底知不知道为什么有人嘘 上面有人在吵
作者:
legendd (legend)
2016-06-12 15:01:00不然至少讲一下大概说什么 八卦蓝染王也会帮翻译阿
作者:
coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥)
2016-06-12 15:01:00英文原文不会被嘘是因为他不是故意的吧
炸裂文故意打日文 这篇马上接着来 一看就知道故意的
作者:
oldeight2009 (è€å…«å‚³å¥‡ 傳奇是我)
2016-06-12 15:01:00三小
奇怪了上面在战球员原文姓名 现在变成通篇原文了哈哈
楼主:
Lackland (拉克è˜)
2016-06-12 15:02:00有汉字啊 跟前面两篇一样啊 难道汉字的成分有规定吗?
作者:
PR58 (PowerRanger)
2016-06-12 15:02:00好文给推
作者:
coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥)
2016-06-12 15:02:00球员故意打日文说真的还好，反正丢google就知道了
作者:
s310213 (小橘)
2016-06-12 15:03:00贴棒球新闻变闹版= =......
作者:
scheiss (。)
2016-06-12 15:03:00那我也来po一篇德文好惹（咦
作者:
legendd (legend)
2016-06-12 15:03:00会日文好棒棒哦
作者:
leegogo (æŽç‹—ç‹—)
2016-06-12 15:04:00XD
作者:
Y1999 (秋雨)
2016-06-12 15:04:00故意就故意 还在那边硬凹很难看啦 不过这ID不意外
作者:
worshipA (我有两个暱称格) (你有吗)
2016-06-12 15:04:00我相信这咖100%翻译不出来
作者:
coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥)
2016-06-12 15:04:00说实话搞不好他只是随便找一篇他熟的人名贴
作者:
justsp4 (嫩ㄟ~)
2016-06-12 15:04:00这啥?
作者:
PR58 (PowerRanger)
2016-06-12 15:04:00希望各国版本都来
不是有人说日本职棒打日文有问题吗？ 现在不就打日文给你看了XD
楼主:
Lackland (拉克è˜)
2016-06-12 15:05:00中南美棒球盛行国家 西班牙文应该是必备的^^
作者:
FuYen (赴宴)
2016-06-12 15:05:00ノムさん是谁会日文的也不一定知道XD
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2016-06-12 15:06:00你们很奇怪欸 不是说日文大家都看的懂 怎么这篇又在嘘啊
作者:
worshipA (我有两个暱称格) (你有吗)
2016-06-12 15:06:00又开始无限上纲ZZZ
楼主:
Lackland (拉克è˜)
2016-06-12 15:06:00跪求西班牙文 照顾一下懂西班牙文的乡民
作者:
s310213 (小橘)
2016-06-12 15:06:00喜欢该国职棒懂该国语言很正常吗？@ @
作者:
Rhevas (レヴァス)
2016-06-12 15:06:00我看得懂，但我不会做这种事
作者:
mikania (米卡尼亚)
2016-06-12 15:06:00说不定原PO也看不懂
作者:
PR58 (PowerRanger)
2016-06-12 15:07:00看哪国棒球要懂那个国家的语言 真是神逻辑
作者:
Shin722 (Shin)
2016-06-12 15:07:00无卯当有趣
作者:
LKN555 (好的)
2016-06-12 15:08:00这样就看不懂了?只看得懂人名的闭嘴好吗XDDD
作者:
Isaac 2016-06-12 15:08:00板主出来洗地了吧 ptt被舔日迷攻占囉
楼主:
Lackland (拉克è˜)
2016-06-12 15:08:00为什么我们国民教育只有教中文和英文呢??? 日文很多人懂
作者: aaa15368 2016-06-12 15:09:00
喔喔原来如此
作者:
coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥)
2016-06-12 15:09:00一开始就只有在争论人名而已吧
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2016-06-12 15:09:00好棒棒 只看得懂一点日文也在讲自己懂日文 现在PO整篇日文
那你为什么你不好好接收中华民国教育 搞成这鲁样...
作者:
liunwaiqoo (角头帮小弟-超爱蒋智贤^^)
2016-06-12 15:09:00要来闹就来呀~大家都来PO日文新闻呀~反正板规没禁止嘛
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2016-06-12 15:10:00新闻就在骂 颇呵 要是PTT能打韩文有人发韩文炸裂文就被嘘爆
作者:
coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥)
2016-06-12 15:10:00反而一群人被带走风向
作者:
worshipA (我有两个暱称格) (你有吗)
2016-06-12 15:10:00就无限上纲啊 给逻辑差的人集体取暖
作者:
legendd (legend)
2016-06-12 15:10:00为什么我们教育不教大家怎么翻译呢
作者:
Y1999 (秋雨)
2016-06-12 15:11:00被打脸就脑羞无限上纲 看能不能拐到一些没逻辑的阿
作者: larenz86 (EINE) 2016-06-12 15:11:00
公啥毁啦
作者:
Isaac 2016-06-12 15:11:00ノムさん就野村啊 某人看不懂 果然只是无脑跟风舔日 没人格
作者:
Y1999 (秋雨)
2016-06-12 15:12:00在讨论看不看的懂英日文之前 有些人连中文都有阅读障碍
作者:
salkuo 2016-06-12 15:12:00求各国语言的棒球新闻+1 XD
作者:
coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥)
2016-06-12 15:12:00Isaac自爆自己看得懂日文
作者:
s310213 (小橘)
2016-06-12 15:13:00即使时机故意，但是有棒球点啊= =...
作者:
legendd (legend)
2016-06-12 15:13:00台湾的论坛 你po外文的 不帮忙翻译 装高尚?
作者: larenz86 (EINE) 2016-06-12 15:13:00
谁来贴篇德文报导 我只看得懂德文 看不懂日文啊
就只是想闹而已啊 无限上纲加抽换概念 不过板规确实没规
作者:
s310213 (小橘)
2016-06-12 15:14:00那其实舒服文也可以禁了XD (故意的
作者:
Isaac 2016-06-12 15:14:00我上篇早说过我懂了呀 但发文请顾虑多数不会日文的使用者
作者:
Y1999 (秋雨)
2016-06-12 15:15:00舒服文早该禁了 超级废文 比这篇还废
楼主:
Lackland (拉克è˜)
2016-06-12 15:15:00我的BOSS留德的 但是他不看棒球 不敢请他帮翻 QQ
作者:
book8685 (快活人生)
2016-06-12 15:15:00大家也没有说不能讨厌po外文的阿....
作者:
hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)
2016-06-12 15:16:00隔壁MLB版是有规定原文新闻需附摘译 这边看能不能把这修进版规里....
作者:
book8685 (快活人生)
2016-06-12 15:16:00只是讨厌归讨厌 他po那名字也不能算他错
作者:
coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥)
2016-06-12 15:16:00搜id都知道这ID喜欢跟风啊，就是有人不搜
别装了 你BOSS是你妈 你家里蹲 不要再幻象找到工作了
作者:
s310213 (小橘)
2016-06-12 15:16:00某T太过火了喔...
作者:
coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥)
2016-06-12 15:17:00h大拜托修一下，不然以后一定有人会再吵一次
哇以前都没PO过日文的新闻今天竟然有兴趣PO耶 好棒棒
作者:
s310213 (小橘)
2016-06-12 15:18:00故意的又怎样？他又不是没棒球点...
那地震后 为什么不能推"G7爪爪玻璃碎满地"故意闹版引起纷争 就是要水桶+退文
作者:
liunwaiqoo (角头帮小弟-超爱蒋智贤^^)
2016-06-12 15:19:00上面那篇炸裂文一堆人呛板规没禁止名字打日文,那板规
作者:
book8685 (快活人生)
2016-06-12 15:19:00那是因为你看得懂汉字(非我立场)
作者:
liunwaiqoo (角头帮小弟-超爱蒋智贤^^)
2016-06-12 15:20:00也没规定禁止发日文新闻呀,为什么要嘘？
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2016-06-12 15:20:00他哪里故意闹版了 这样算故意闹版上面几篇打日文的也是阿
作者:
s310213 (小橘)
2016-06-12 15:20:00板规禁止人身攻击倒是，T大小心点啦XD
作者:
book8685 (快活人生)
2016-06-12 15:21:00因为雷阿斗不是日本人 原文不是日文...
作者:
book8685 (快活人生)
2016-06-12 15:22:00不然Laird也是有人不知道他是谁.....
作者: larenz86 (EINE) 2016-06-12 15:22:00
多来几个全部贴日文新闻啦 看版众是崩溃的多还是看懂多最好洗到整页都日文新闻
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2016-06-12 15:22:00故意? 你能读解他内心想法? 不然怎么这么肯定?
作者:
liunwaiqoo (角头帮小弟-超爱蒋智贤^^)
2016-06-12 15:22:00如果这篇叫闹板,那为什么上一篇炸裂文就不是呢??
作者:
PR58 (PowerRanger)
2016-06-12 15:23:00原po快去检举某T
作者:
Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相é‡)
2016-06-12 15:25:00很明显故意嘲讽上一篇
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2016-06-12 15:25:00对 懂日文的人真的不多 上面几篇好像大家都懂 转真快
作者:
wagwag (破椅子吐面)
2016-06-12 15:25:00记得板规不是有说贴国外新闻至少要附简单翻译吗
作者:
book8685 (快活人生)
2016-06-12 15:26:00简单翻译是必要的 炸裂文我是觉得嘘跟推都可以
作者:
legendd (legend)
2016-06-12 15:27:00英文也翻译一下比较好啊 不翻译就是来闹得
装瞎的看不到 装蠢的看不懂 也不知道是真蠢还是假蠢
版规就没订啊 不爽外文名外电的是要去吵版规 不是在那边质疑别人贴原文
作者:
Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相é‡)
2016-06-12 15:28:00英文明明有翻译
作者:
Shin722 (Shin)
2016-06-12 15:28:00整篇日文 挑这时机点 就摆名来引战的 应该退文+桶
作者: larenz86 (EINE) 2016-06-12 15:30:00
说真的看前几篇我还以为这里懂日文的人超过一半勒
作者:
book8685 (快活人生)
2016-06-12 15:31:00讲理由蛮无聊 至少1165直接说看不懂
作者:
liunwaiqoo (角头帮小弟-超爱蒋智贤^^)
2016-06-12 15:31:00是呀~看了上一篇炸裂文害我以为这里会日文的是多数XD
根本不是懂不懂的问题 是名字为什么英文可以其它文不行
作者:
wagwag (破椅子吐面)
2016-06-12 15:31:00这篇简单讲就是贱嘴野村监督对于大谷二刀流也是赞赏有加
作者:
book8685 (快活人生)
2016-06-12 15:32:00英文看得懂... 字母....
作者:
wagwag (破椅子吐面)
2016-06-12 15:32:00投球破163日职纪录 打击排五番负责清垒 投打都很突出
作者:
liunwaiqoo (角头帮小弟-超爱蒋智贤^^)
2016-06-12 15:33:00因为英文是世界语言,英文字母大家都看得懂呀XD
作者:
wagwag (破椅子吐面)
2016-06-12 15:33:00打破日职一般的认知
作者:
book8685 (快活人生)
2016-06-12 15:33:00基本上我必须说
林杯 N1 考175 你要不要PO你几分来给我看?
作者:
book8685 (快活人生)
2016-06-12 15:34:00Laird也还是看不懂 要雷阿多 才知道这音讲这个人
作者:
liunwaiqoo (角头帮小弟-超爱蒋智贤^^)
2016-06-12 15:34:00英文字母大家都懂,但看得懂50音的人是少数,就这么简单
作者:
bkebke (下次填)
2016-06-12 15:36:00英文字母大家都懂？ 下面有一篇组起来没人看的懂
作者:
PR58 (PowerRanger)
2016-06-12 15:37:00西文英文分不出来是不是
作者:
liunwaiqoo (角头帮小弟-超爱蒋智贤^^)
2016-06-12 15:38:00我说"字母"不是说单字耶,还是你连这两者都不会分辨呀?
作者: larenz86 (EINE) 2016-06-12 15:44:00
最好多po几篇啦 看版上懂跟不懂日文的是分别有多少
作者:
ericf129 (艾\⊙ ⊙/)
2016-06-12 15:48:00这个有点故意...
作者:
sf88911 (阿莲王柏融)
2016-06-12 16:11:00很厉害哦
作者:
yuetsu (Super White)
2016-06-12 17:01:00你这民国几年的新闻也拿出来贴 看不懂不用跟风
作者: imnso 2016-06-12 18:16:00
藏头藏尾藏W的神文不推行吗？