“我不认为大联盟有任何人想面对他。”红雀总教练马西尼（Mike Matheny）口中的这个
“他”，是今年才转战大联盟的韩籍后援投手吴升桓。
红雀本季已打61场比赛，吴升桓的出赛场次就占了一半以上，32场为全队投手之最，33.2
局为牛棚投手最多。摊开他的出赛成绩，防御率1.60、每局被上垒率0.74以及K/9值12.3
，竟比起他在日、韩职棒时期的成绩更恐怖，红雀此刻的心情肯定是“挖到宝”。
以吴升桓去年效力日职阪神虎队的成绩为例，出赛63场、69.1局，飙出66K，拿下2胜3败
、41救援点、7中继点、防御率2.73。
看着这些华丽的日、韩职棒数据，马西尼坦言，“我们并不清楚他的真正实力，我们拿到
一堆数据，也看到他有不错的表现，但看到他现在转换环境后有这样的表现，确实非常令
人印象深刻。”
马西尼表示，他不认为目前在大联盟中，有哪位球员想要面对吴升桓，几乎是给出了最高
评价。
吴升桓透过翻译表示，“我的适应非常顺利，我得到很多来自队友的帮助，尤其是捕手莫
里纳（Yadier Molina）。”但他表示，不会对目前的成绩感到开心或满意，“我的目标
是维持一整年这样的表现。”
吴升桓也特别提到队友西格瑞斯特（Kevin Siegrist），两人在牛棚待命时常常聊天，吴
升桓表示：“我们都是随便聊聊，他总在我上场投球前帮助我放松。”至于都聊了些什么
？西格瑞斯特说，“才不告诉你咧！”
http://udn.com/news/story/7/1756176