小熊队今在主场迎战国民队，是4连战的最后一战，派出王牌投手艾瑞阿塔却表现不佳，
主投5局就丢3分退场，但打线争气，将比赛逼进延长赛，并在13局由贝耶兹敲出再见阳春
砲，以4比3在此系列赛横扫国民，并打下7连胜，开季前30场打下24胜6败，追平1907年的
前30战队史最佳纪录，那年小熊打下世界大赛冠军。
输赢之外，此役最受瞩目的焦点，是效力国民队的上季国联MVP哈波，他全场7次上场打击
，竟有6次遭到四坏球保送，唯一一次不是因四坏球上垒，还是遭到触身球保送，写下大
联盟有史以来第一位单场7次上垒却没有打数的球员，而单场6次四坏球保送，则是追平
1999年太空人队强打巴格威尔的纪录。
尽管小熊队总教练麦登强调，绝无故意保送哈波的意思，但小熊面对国民的4场系列赛，
哈波一共获得13次四坏球保送，小熊不希望让哈波展现火力的意图明显，而哈波在系列赛
仅有的4个打数仅敲出1支安打、1分打点，跑回3分，看来麦登的算盘的确很精。
“他们对我有个计划，很遗憾的这计画产生效果。”国民在本系列赛遭横扫，并被赶下国
联东区王座，哈波即使写下这个象征强打者的历史纪录，甚至是“哈波障碍”，却一点喜
悦都没有。
麦登则强调，哈波也许不像过去如此火烫（本季打击率0.265、10轰、27打点），但没人
想看到他拾回旺盛火力，麦登说：“我们做了认为该做的事，看来有不错效果，球员做得
很棒！”https://goo.gl/d40hVx
（影片来源:MLB官网）
http://goo.gl/ZO5XvW