红袜队今作客洋基队主场，上演“老爹棒打世仇”的精彩戏码，40岁的欧提兹单场双响
砲，带出全队4轰火力展示，终红袜以5比1击败洋基。早在季前就宣告，本季结束后就要
退休的欧提兹，本季已敲出9轰，生涯累积全垒打已有512轰，目前并列大联盟第22位。
Lamigo桃猿队的“台湾巨砲”陈金锋与欧提兹都是开季前宣告球季结束后将退休，但两人
本季表现丝毫看不出岁月痕迹，欧提兹本季打击率0.308、9轰、27分打点，称职扮演红袜
中心打线角色，全垒打与打点更在美联并列第2；陈金锋在有限的出赛场次，也有打击率
0.290、5轰、14分打点的成绩，让球迷期待他每次打击的精湛演出。
尽管火力依旧惊人，欧提兹却没打算改变退休决定，他在季前努力锻炼，并在本季看到成
果，他不但持续扛起红袜打线，并不断追逐全垒打纪录，他此役双响砲，是他生涯面对洋
基的第51、52轰，在大联盟史上对洋基开轰最多的打者排行榜排名第5，也是现役最多。
欧提兹生涯全垒打累积512轰，在红袜队贡献了454轰，已排名队史第2，超越亚泽姆斯基
（Carl Yastrzemski），老爹要追上排名第1的威廉斯(Ted Williams)为红袜敲出521轰，
跃居队史全垒打王几乎不可能，但老爹不以为意，他说：“你们在讨论的是史上最伟大的
球员们，能成为他们的一份子，这已是荣耀。”https://goo.gl/4xy9KX
（影片来源:MLB官网）
http://goo.gl/iSV2G4