春训首战获好评 田中瞄准开幕战先发
Posted on 07. Mar, 2016 by 曹玉?
表明想赶上例行赛开幕战的日籍投手田中将大，今天(7日)春训首战有着2局无失分的表现
，赛后洋基教头Joe Girardi说如果田中健康无虞，他会是例行赛首战的先发投手。
这场洋基与费城人的比赛，田中将大2局投了31球其中20球好球，期间被敲2支安打没有失
分，虽有1次保送但也送出2次三振；费城人靠着第6局的6分大局奠定胜基，6比5胜出。
田中赛后指出：“我让几个人上垒，我没能把球投到想要的位置，这是我今天不理想的部
分，我想只要之后持续出赛，状况应该会越来越好。”
如果顺利，田中将于洋基例行赛开幕战、也就是4月5日对上太空人。田中透过翻译表示：
“(开幕战先发)是我的目标，这也是我全力想要做到的。”
Girardi表示：“我从一开始就曾说，我很满意他现在的状况，我们现在只要确定他每次
先发出赛都感觉良好，我也很高兴看到他今天的表现。”
另一方面，前阵子因家暴案接受大联盟30场禁赛的洋基终结者Aroldis Chapman，说他正
在办理归化美国的程序，也希望尽快取得美国公民身分。
Chapman接受《纽约邮报》访问时说，他早在去年就开始申请，但还不知道要到什么时候
才能跑完程序。
“我现在在跑程序中，最终，我想成为美国公民，如果完成的话会是很棒的消息，这是我
成为美国人的绝佳机会。”
例行赛开始就将服球监的Chapman，预计得到5月10日洋基主场与皇家比赛才能上场，期间
他将因不支薪的关系损失185余万美元。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/68959