Utley危险滑垒禁赛 大联盟决定撤销
Posted on 07. Mar, 2016 by 赖意文
去年季后赛期间，洛杉矶道奇老将Chase Utley滑垒铲倒纽约大都会游击手Ruben Tejada
引发争议，Utley最终遭大联盟禁赛2场。不过今天（7日）却有消息传出，联盟已经决定
取消Utley的2场禁赛处分。
《洛杉矶时报》记者Bill Shaikin率先揭露Utley禁赛将被解除的消息，报导指出大联盟
事务长Joe Torre已经证明此事。不过今天Utley本人不愿对此发表意见，仅表示明天会公
开说明。而Utley的经纪人Joel Wolfe则表示，希望大联盟的决定能证明Utley的清白。
“很不幸地，Chase在这件事当中被妖魔化了，他从不曾故意伤害其他球员。”Wolfe说：
“他对自己以正确的方式打球，每次出赛都全力以赴而感到自豪，大联盟的这个裁决，认
定这合乎规则，是可以接受的，不需要进行听证会。”
Utley去年季后赛铲伤Tejada遭禁赛2场后提出上诉，根据Wolfe的说法，大联盟是在没有
举行听证会的情况下就撤销Utley的禁赛处分，而根据《洛杉矶时报》报导，大联盟是与
球员工会协商之后，决定撤销此禁赛处分。
球员工会理事长Tony Clark今天正好来到大都会春训营与球员会面，他表示Utley的事件
已经处理完毕，但并未提供细节。而当初的受害者Tejada则说：“我不在乎，真的。我只
在乎自己，现在我很健康，很开心，所以我不会在意现在发生什么事，或者他们做出什么
决定。”
尽管当时宣布禁赛处分时，大联盟事务长Torre表示Utley的滑垒动作违反棒球规则5.09（
a）（13）的规定，但今天Torre指出，新规则中Utley的滑垒动作并未明显违反规定：“
我认为禁赛会是个问题，规则中没有明确说这样的动作违规。”
Torre强调，联盟的首要工作不是确保Utley被惩处，而是要确保新规则能够保护球员的安
全。此外Torre也说，在Utley去年上诉而得以继续参加季后赛后，这个处分已经失去其意
义。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/68960