楼主:
wush (wush)
2016-02-23 12:55:08※ 引述《love0943399 (初心仁者)》之铭言：
: http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1610732
: 中信兄弟三洋投报到 欧文期待“抓猴”
: 〔记者吴清正／屏东报导〕中信兄弟3名具有大联盟经验的洋投悍德（Donovan Hand）、
: 欧文（Rudy Owens）和纽维拉（Elih Villanueva）今天加入春训，他们都是第一次到亚
: 洲打球，很期待新球季，欧文更准备全力“抓猴”。
^^
monkey：猴子、顽童、出丑的人
ape：猿、大猩猩、黑猩猩、猴子
其实我也很纳闷为啥monkey要叫作“猿”
纯粹是为了"桃园"谐音而已吗？
: 欧文曾经是前中信洋将奈克队友，欧文表示，来台前有和奈克连络，奈克告诉他很多在台
: 湾打球的事情，包括有一支猴子队是去年的总冠军，也是中信的主要对手，而他知道今年
: 是猴年，很期待新球季会发生什么事情。
: 悍德和纽维拉则分别曾经和克兰顿、克拉帝是队友，来台前也跟他们请教过台湾的事情，
: 3名洋投都表示，亚洲的棒球有比较细腻的部分，希望赶快适应，不过，棒球就是棒球，
: 相信差异不会太大。
: 悍德表示，中信春训基地环境相当不错，很像2A、3A球场，虽然比较小，但是包括室内练
: 习区、牛棚等设备都很完善，而且不必像美国的春训基地因为太大而必须跑来跑去。
: 3洋投都在前天抵台，他们表示，刚调好时差，今天才开始传接球等活动，还没有和投手
: 教练讨论何时牛棚，但应该本周就可以开始，为球季备战。
作者:
Isaac 2016-02-23 12:56:00大猩猩=金刚 就是大圣那只
作者:
k75131 (FU)
2016-02-23 12:56:00单纯为了谐音吧
作者: daniel0203 2016-02-23 12:59:00
爱吃桃子的猿
作者:
starxls ((〞︶〝＊))
2016-02-23 12:59:00为了谐音
作者:
eliczone (C'est la vie)
2016-02-23 13:00:00为了谐音也没什么不好 英文就不要叫monkey就好 偏偏...
作者:
f59952 (雷神　ライジン)
2016-02-23 13:00:00当初就讨论过啊 就写monkey比较通俗啊当初战过了
作者:
haoguy (uu)
2016-02-23 13:00:00高熊 桃猿
就是为了桃园地名谐音，我猜大概是为了像日本那样吧?
作者:
Isaac 2016-02-23 13:01:00要叫桃猿没问题 但英文不该用monkey
作者: dodo6 2016-02-23 13:01:00
英文用ape就好 用monkey不符合吧
作者:
wglhe (阿美阿美几时办嫁妆)
2016-02-23 13:01:005楼专业 以前搜寻桃猿第一个结果就是好康的
作者:
ggglu (g儒)
2016-02-23 13:08:00就装会啊 出丑的人队
作者:
cutecrv (迷乱的城市)
2016-02-23 13:10:00为了谐音,改天主场搬到嘉义叫家[蚁],搬到新竹叫新[猪]
作者:
haoguy (uu)
2016-02-23 13:11:00冠军赛3：1被逆转+无安打比较出丑吧
楼主:
wush (wush)
2016-02-23 13:13:00依此逻辑， 台"南" 宜"兰" 叫作树懒？
作者:
twbin (<(￣︶￣)/＝▅▆▇▇)
2016-02-23 13:14:00吴安达不愧为新任的救援王 吱吱最后的王牌
作者:
rockido (123)
2016-02-23 13:14:00喇咪狗只有顽童没有猿队
作者:
isaiah0110 (Fleur Paresseuse)
2016-02-23 13:15:00楼上永远活在过去，我觉得名字用错好几年，而且还在持续中的比较出丑
作者:
haoguy (uu)
2016-02-23 13:19:00谁叫兄弟留了个G7无安打的笑谈
作者:
coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥)
2016-02-23 13:20:00吴安达持续救援中
哈哈哈 吱吱真的只敢活在过去欸 难道也要我们把你们抄袭的事天天拿出来讲？
作者:
inb (..................)
2016-02-23 13:30:00抄袭也算国际事件啦…毕竟是抄国外的图库
作者:
haoguy (uu)
2016-02-23 14:08:00阿就超好笑 我可以提十年笑十年有人G7无安打
只有10年哦 我以为你们会裱起来当传家宝呢不传承给儿孙吗
其实无安打是球场上的事，被笑也没什么，各队都有难看纪录
作者:
haoguy (uu)
2016-02-23 14:16:00被抛蓝彩带的画面 怎么看怎么爽 阿斯
作者:
monkeyyao ("小合小合力口三由")
2016-02-23 14:17:00无安打很好笑? 不过就棒球场上的纪录
作者:
haoguy (uu)
2016-02-23 14:18:00很好笑 G7一支安打都打不出来
全年胜率最低纪录不是更难看，嗯，当然可以切割不是LM..都是球场纪录而已，猴子生狮子鬃毛比较奇观
职棒百年展 你就带生毛猴子 我带无安打球票 看谁会出风头XD崩崩DERY
好久没看到andy了...一出来果然还是功力未减 ~
别那么敏感嘛~ 怎么酸都是老梗重提...打打招呼也好阿~
因为拉米狗没有猿剩这个可以酸啊四年三冠薪资垫底摆在世界各国才是宇宙级的笑话
楼上 指的是其他队花大钱却败北是笑话吗XD至于全年胜率低也不怎么光彩 等等看看有没有单季13连败
c(〒 w 〒 )a∫ 垢~垢~喇咪够~~~ 垢~垢~喇咪够~~~
作者:
JH4748 (吉米)
2016-02-23 16:44:00这有啥好战，就谐音吧==英文写ape搞不好一堆人看不懂咧==
作者:
takay (One day on the moon)
2016-02-23 17:51:00在高雄就叫La new高熊、在桃园就叫Lamigo桃猿
作者:
bedb0624 (我是小黑不是小白)
2016-02-23 18:33:00其实冠军赛3:1被逆转+G7被中1日投手无安打真的比较丢脸
吱迷当然觉得无安打丢脸，但爪迷就觉得胜率最低，2和18败丢脸，就纪录而已，这也要争...
作者:
maxst (单挑阿)
2016-02-23 20:42:00改叫lamingo ape超级潮 还可以请bape主理人开球 出bape联名款t恤 一件卖三四千