http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1610732
中信兄弟三洋投报到 欧文期待“抓猴”
〔记者吴清正／屏东报导〕中信兄弟3名具有大联盟经验的洋投悍德（Donovan Hand）、
欧文（Rudy Owens）和纽维拉（Elih Villanueva）今天加入春训，他们都是第一次到亚
洲打球，很期待新球季，欧文更准备全力“抓猴”。
欧文曾经是前中信洋将奈克队友，欧文表示，来台前有和奈克连络，奈克告诉他很多在台
湾打球的事情，包括有一支猴子队是去年的总冠军，也是中信的主要对手，而他知道今年
是猴年，很期待新球季会发生什么事情。
悍德和纽维拉则分别曾经和克兰顿、克拉帝是队友，来台前也跟他们请教过台湾的事情，
3名洋投都表示，亚洲的棒球有比较细腻的部分，希望赶快适应，不过，棒球就是棒球，
相信差异不会太大。
悍德表示，中信春训基地环境相当不错，很像2A、3A球场，虽然比较小，但是包括室内练
习区、牛棚等设备都很完善，而且不必像美国的春训基地因为太大而必须跑来跑去。
3洋投都在前天抵台，他们表示，刚调好时差，今天才开始传接球等活动，还没有和投手
教练讨论何时牛棚，但应该本周就可以开始，为球季备战。
作者:
Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相é‡)
2016-02-23 12:41:00XDDDDDD 猴子队
作者:
k75131 (FU)
2016-02-23 12:41:00红中:不实用
作者:
inb (..................)
2016-02-23 12:42:00照翻无误
作者:
pizip (Piz)
2016-02-23 12:43:00奈克：有一群泼猴很讨厌...
作者:
wglhe (阿美阿美几时办嫁妆)
2016-02-23 12:43:00英文是猴子 中文是猿 队徽是猩猩 奇怪的球队
作者:
k75131 (FU)
2016-02-23 12:43:00最神奇的是还长狮毛
作者:
Isaac 2016-02-23 12:45:00队徽不是金刚吗
作者:
farqall2 (farqall2)
2016-02-23 12:45:00"而且不必像美国的春训基地因为太大而必须跑来跑去" 这样算是反向酸吗？
作者:
Isveia (non-exist)
2016-02-23 12:45:00犀、狮：.............
作者:
hakk (hakk)
2016-02-23 12:46:00有一支猴子队XDDDDDDDDDD
作者: daniel0203 2016-02-23 12:47:00
怪耐克囉 他也只看的懂Monkeys
作者:
kd1523 (雨)
2016-02-23 12:47:00momo SALU
作者:
pttpepe (Ptt屁屁)
2016-02-23 12:48:00MLB的春训基地是真的大...光是球场就可能不止四个而已
作者:
isaiah0110 (Fleur Paresseuse)
2016-02-23 12:51:00叫你朋友出来帕
作者:
inb (..................)
2016-02-23 12:53:00Lamigo有猴有猿有猩猩队
怕秃头拔些鬃毛错了吗?(?)另外推欧文又超车啦!(咦?)
作者:
kira925 (1 2 3 4 疾风炭)
2016-02-23 12:59:00抓猴还满有趣的XDDD
作者:
corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ)
2016-02-23 13:03:00Monkeys本来就是猴啊
作者:
wglhe (阿美阿美几时办嫁妆)
2016-02-23 13:04:00一个吱吱 各自表述
作者:
hhpsjoe (Chia)
2016-02-23 13:11:00就记者脑补 英文就说MONKEY LM也确实自称MONKEY记者硬要翻成猴子队..
作者: ni60705 (神父打尼姑) 2016-02-23 13:12:00
猴子队超好笑
洋将说monkey队，记者翻猴子队也不算乱翻阿 XDD好啦我承认我是笑翻的那个 xdd
作者:
wadeheat (wadeheat)
2016-02-23 13:28:00猴子队
作者:
k75131 (FU)
2016-02-23 13:30:00吱皇又在脑补小剧场了
作者:
c733614 (Darksky)
2016-02-23 13:44:00monkey本来就翻成猴子啊
作者:
wfelix (清云)
2016-02-23 14:01:00LMG都唱[来看猴子跳舞了]
作者:
IRPT001 (清纯无限好~凶不下去啊)
2016-02-23 14:57:00结果中猴
英文是猴子 中文是猿 队徽是猩猩 球员是人 ←全是同类