练投8成力 C. Martinez自信肩膀无恙
Posted on 18. Feb, 2016 by 曹玉?
今天(18日)是红雀投捕报到日，去年缴出亮眼成绩单的Carlos Martinez尽管只投15球，但
今年他的重点已不在于争取先发轮值地位，而是要健康的展开新球季。
大联盟第3年的2015年，Martinez首次整季担任先发，179.2局缴出14胜7败、自责分率3.01
、三振184次的内容，所有数据都翻新各人单季纪录，不过也正因为是首次整季先发，使
得他的肩膀于9月出现疲累的情况。
季后Martinez首要重点就是休养并做强化肩膀的训练，日前来到春训基地并于周二(16日)
首次练投后，今天练投15球都是速球，且只用了8成的力量。接下来，当速球的控球恢复
后，Martinez将开始混搭变化球种并提高投球强度。
Martinez于练投后表示：“我很兴奋，因为我感觉我能很快的恢复状态，我感觉很强壮，
从11月我就开始进行训练，我感觉与去年很不一样。”
红雀教头Mike Matheny则说，目前球队不会像前几年那样逼迫Martinez尽快进入状态，而
是要保护Martinez免于受伤并对自己肩膀的稳定性感到自信，球队也了解到在开幕战前他
们有足够时间谨慎处理这个问题。“他没想要做太多事情，我认为这就是成熟的一步，特
别是有球速的投手总会想要展现出来，他似乎很自制的达成他的目标。”
Matheny还说：“我认为他现在达到该有的状态，所以我一点也不担心，当我们结束春训
时他会处在理想的状态，而这会是我们所希望的。”
红雀新球季虽少了手肘手术整季确定报销的Lance Lynn，但先发轮值以Adam Wainwright
为首，之后有Jaime Garcia、Michael Wacha、Mike Leake、Martinez，这部分仍是该队
主要战力输出点。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/68525