Lamigo TV主播徐展元随着桃猿队一起出访罗德春训基地石垣岛,在今天的交流赛中登上
日文主播台担任嘉宾,趁此机会向日本球迷介绍台湾职棒。
“喜欢棒球、热爱棒球,没有棒球就吃不下饭,就睡不着觉,甚至就活不下去的棒球痴、
棒球狂、各位球迷朋友大家好”徐展元用招牌的开场白向观众打招呼,透过翻译让日本主
播也很有兴趣。
徐展元与罗德队传奇球星小宫山悟同台,向日本球迷介绍台湾的职棒成立至今27年,这次
造访日本的Lamigo桃猿队成军13年,拿过4次总冠军,现在是台湾票房最佳的职棒队。
徐展元表示,这次与200名球迷一起来到石垣岛,网络上也有上万人一起收看桃猿、罗德
队的交流赛,台湾球迷都很关心这次的对战。
转播过程中,徐展元的全垒打招牌语“这个球像是变了心的女朋友,回不来了,红不让”
,过去曾经翻成英文,吸引美国媒体注意,这次则是透过翻译介绍给日本球迷。
http://udn.com/news/story/7/1499644