艾普斯坦谈小熊 效法皇家为蓝图重建
记者张克铭／综合报导
堪萨斯皇家连续2年打进世界大赛，并在去年成功捧冠，现今的皇家已经是大联盟各队
学习的典范，小熊执行总裁艾普斯坦(Theo Epstein)表示，小熊的蓝图就是学习皇家。
艾普斯坦表示：“我们花了很多时间谈论皇家，因为他们的重建方式和计画是他们能
成功的一部份，这是一个为期8年的过程，而且他们做得很好。”
小熊去年在季后赛外卡战击败海盗，分区系列赛击败红雀，直到国联冠军战才败给大
都会，即将到来的2016新球季，补进海伍德(Jason Heyward)、雷奇(John Lackey)、
佐布里斯特(Ben Zobrist)，战力再度升级。
艾普斯坦举了戈登(Alex Gordon)、霍斯莫(Eric Hosmer)的例子表示：“看看皇家培
养的核心球员就可知道他们的成功，透过规划、成长，要耐心等待球员的成长，帮助
他们来到高峰，让球员有喘息的机会。”
小熊新球季令人期待，许多大联盟分析师表示，小熊可能会在2016年一飞冲天，夺得
国联中区冠军，并有希望挑战世界大赛冠军。
http://sports.ettoday.net/news/642319