〈MLB〉寻找新挑战 吴升桓加盟红雀
Posted on 12. Jan, 2016 by 赖意文
圣路易红雀今天（12日）正式宣布，以1年保证约加上2017年球队选择权，签下现年33岁
的韩国后援右投手吴升桓。曾帮助韩国在2008年奥运夺金、2009年世界棒球经典赛夺银的
吴升桓，握有韩职生涯救援成功纪录，过去2年都是日本职棒中央联盟救援王。
“我们想要稍微翻新牛棚阵容，为此我们讨论了许多不同的方法。”红雀总经理John
Mozeliak说：“就像我们几年前说过的，我们要多花一点精力与资源试着去更了解亚洲市
场，尤其是韩国与日本。很巧地，我们最后签下了1个在日本打球的韩国球员。”
吴升桓在2005年到2013年之间效力韩职三星狮，9年之间写下生涯277次救援成功的韩国职
棒纪录。过去2年他转战日职阪神虎，合计136局中投出147次三振仅29次四坏，缴出自责
分率2.25成绩，这2年他也分别以39次、41次救援成功拿下中央联盟救援王。
以“梦想成真”来形容与大联盟球队签约心情的吴升桓表示：“我在韩国与日本已经达成
了身为终结者的所有成就，现在我想要在新的环境寻找动力以及新挑战，这是为什么我决
定加入大联盟的原因。”
去年球季结束，吴升桓与阪神虎的2年合约到期后，就有大联盟球团对他有兴趣的传闻。
尽管随后传出他与另1位曾打过美、日、韩职棒的著名韩国投手林昌勇到澳门赌博的消息
，违反韩国法律遭起诉，并遭到韩职禁赛半季72场比赛，但最终红雀还是与他签约。
根据韩国媒体报导，吴升桓今年年薪加激励奖金最高可达500万美元，合约中包括明年球
队选择权，年薪加激励奖金最高可达600万美元。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/67851