原文同步刊载于http://www.sportsv.net/articles/24359
Josh Donaldson，2015年美联MVP，本名Joshua Adam Donaldson，1985年12月7日生，刚
过30岁生日。
2013年球季，即将满28岁的他才站稳先发位置，对于一个野手来说稍嫌晚了些：看看今年
美联MVP的强势竞争者Mike Trout吧！Trout在满21岁的球季就缴出新人王、MVP第二名的
优异数据，现在也手握6年1.45亿美元的大约；反观Donaldson一直要到2019年才会成为自
由球员，今年的薪水是打输薪资仲裁的430万美元。
每个大联盟球团旗下至少有六支小联盟球队，员额在200人上下。每个球员从签约开始，
会有七年的时间要想办法升上大联盟，高中毕业的球员如果在四五年内还不能摸到AA以上
，要在大联盟成功的机率就不高了，大学毕业的球员时间更短，三年内如果无法升上AA，
球团对其耐心就会逐渐殆尽，自然就不在重点培育的名单上了。
英雄不怕出身低
Donaldson的爸爸曾和毒品扯上关系，也有暴力和家暴前科，在狱中蹲了15年，因此他从
小几乎是在没有父亲的陪伴下成长的，但是他很喜爱棒球，希望自己可以成为大联盟球员
。他家的后院有个打击网，Donaldson在11、12岁时每天都督促自己要左右手各打300球 (
当时他把自己训练成左右开攻的打者)，不只是他自己想要这么做，他也知道因为没有人
这样练习，所以他比别人更可能成功。
高中毕业后，他进入家乡阿拉巴马州的奥本大学，奥本大学出过几位大联盟名将，包含棒
足两栖的Bo Jackson、“重伤害”Frank Thomas以及今年刚退休的名投Tim Hudson。
Donaldson在大一的39场比赛都以三垒手先发，缴出.294的打击率并附带7支全垒打；大二
因原先设定的主力捕手投入职业，Donaldson自告奋勇出任捕手，仍然有很好的表现：10
支全垒打是队上最多，阻杀率39%也十分出色。他的大学生涯表现良好，也多次入选明星
队，并以优异的打击技巧出名。
2007年Donaldson大学毕业参加大联盟选秀会，在选秀前，运动家队的球探和总管Billy
Beane都非常喜欢他，期望可以在第二轮或第三轮选进他，然而，芝加哥小熊队在第一轮
第48顺位就选进了Josh Donaldson，以捕手身分签约，签约金约65万美元。
初试啼声
Donaldson的第一个球季即技惊四座：在短A的49场比赛中，缴出.346/.470/.605的打击三
围，37次的保送比34次的三振还多，另有9发全垒打；守备方面，阻杀率也达到40%，职业
生涯踏出完美的第一步，朝强打捕手之路迈进。
2008年Donaldson升上A，但是他表现遭透了：63场比赛打击三围.217/.276/.349，前一年
展示出的选球功力也消失，三振是保送的两倍有余。当年的小熊战绩不错，在交易大限之
前想要透过交易补强投手战力，运动家的Rich Harden为其主要目标。早就看上Donaldson
的Beane自然不放过这个机会，要求将交易包裹中放入Donaldson，当时和他一起被小熊送
走的Sean Gallagher、Eric Patterson、Matt Murton (没错，就是那位后来到阪神打破
铃木一朗安打纪录的莫顿) 都被认为是年轻有为的即战力，可以立刻加强运动家的农场深
度，Donaldson的价值其实是最被低估的。
转到运动家后，球团将其分发到高阶A，Donaldson也一扫低潮，缴出了攻守全面的数据：
.330/.391/.564的打击三围，当年稍早在小熊A的选球问题也获得了改善。运动家球团此
时评估，Donaldson的捕手技巧可能还需要一段时间的磨练才有大联盟水准，但是他的打
击好到球团愿意让他转换守位，因此在季后把他送到亚利桑那秋季联盟，除了打击之外也
练习一垒的守备。当年在亚利桑那的队友，包含还是打者的Sean Doolittle，以及Max
Scherzer。
2009年开季Donaldson升上AA，整季都待在此层级，124场的出赛中仍以捕手为重心 (102
场)，其他时间兼练一垒和三垒。打击方面长打虽不较前一年出色，仅有9发全垒打，不过
.270/.379/.415的打击三围却仍是水准之上，又以其将近一比一的三振保送比，让最强调
上垒率的运动家球团十分兴奋，认为他在2010年应该就能上大联盟了。不过当时的情况是
，运动家在捕手位置已经有可靠的铃木清，Eric Chavez如果维持健康的话也是不动三垒
手，因此Donaldson在2010年仍于AAA起步。
屡战屡败
2010年4月30日，因为运动家主战捕手铃木清受伤，Donaldson被叫上大联盟支援，并以代
打身分上场，生涯首打席被三振出局。隔天的比赛Donaldson为第八棒先发捕手，生涯首
安即是一支两分砲，也助队赢球。在铃木清缺阵的这段期间，Donaldson获得了9场出赛机
会，打击却陷入了低潮，26个打数中苦吞11K，打击率勉强超过.150，在铃木归队后，
Donaldson就被下放AAA调整。当年他在AAA出赛86场，打击率来到生涯次低的.238，但良
好的选球能力仍能维持住，将近13%的被保送率让他的上垒率还能撑在.336，更重要的是
他敲出了18支全垒打！运动家球团知道Donaldson的打击能力出色，但也是经过了2010年
才确定了他会是一名强打者，有单季在大联盟30支全垒打以上的实力。
2011年在球团授意下，Donaldson虽然在AAA仍是主战捕手，但是也拉高了其防守三垒的比
重。大学时期就是一位优秀三垒手的Donaldson守起三垒来也是有板有眼，并持续缴出水
准之上的打击成绩。115场比赛中敲出17发全垒打，证明2010年的长打火力并非昙花一现
。2010年球季结束后，运动家原本的主力三垒手Eric Chavez因伤病困扰，球团选择不续
约，2011年从老虎交易来顶替的Scott Sizemore虽有不错表现，但运动家也希望
Donaldson来年可以成为三垒手的竞争者。季后的Donaldson并没有闲下来，球队指派其参
加多明尼加冬季联盟，好让他有更多防守三垒的机会。
2012年，Donaldson刚结束了多明尼加冬季联盟的比赛回到美国，提早到春训营报到，那
也是他第一次看到总教练Bob Melvin。他主动告诉Melvin，如果需要的话，他很想试试看
守三垒。春训的第一天，无巧不巧，Sizemore严重受伤，总管Beane立刻打给教练团，指
示将Donaldson定位为开季的先发三垒手。无奈开季的前九场先发，32个打数仅仅击出3支
安打，并苦吞13K，似乎不比两年前的大联盟初体验好上多少。这时候老虎释出了开季一
样低迷的老将Brandon Inge来顶上三垒的位置，Donaldson再次被下放AAA。回到AAA后，
Donaldson很快恢复了手感，在Inge受伤之际又回到大联盟，可惜这次仍然没能把握机会
，不仅打击率持续低迷，良好的选球能力也不复见。在这一个月之中，19场的先发出赛仅
仅选到一次保送。Inge归队之后，Donaldson当季第二度被下放AAA。
一回到AAA就生龙活虎的Donaldson也觉得很奇怪，小联盟和大联盟虽有差距，但是打击就
是打击，不应该因为层级换了而有改变。当时在AAA的打击教练也认为Donaldson的打击技
巧没有问题，主要是心态方面需要调适。他告诉Donaldson，不要想着打全垒打、长打，
只要想办法上一垒，那就是打击最重要的目的。两度错过证明自己机会的Donaldson总算
听了进去，当年第三次上大联盟的机会来临，这次终于抓住了。8月回到大联盟之后，他
成为全职的三垒手，47场比赛中缴出.290/.356/.489的打击三围，同时附带8发全垒打及
26分打点，一扫前三次在大联盟的低潮。2012年的运动家在美联西区封王，Donaldson也
被带进了季后赛，虽然缴出了不错的打击成绩，无奈对上有双王牌Justin Verlander和
Max Scherzer的老虎，运动家仍在激战五场后吞败。
打出名堂
有了2012年后半段的成功经验，运动家在2013就很安心地将三垒防区交给Donaldson了，
他也以近乎全勤且优异的表现来报答球团：.301/.388/.499的打击三围，另有24发全垒打
和98分打点，如此成绩竟无法入选当年的明星赛，只怪当年美联还有Miguel Cabrera和
Manny Machado在前面挡路了。2013年运动家再度于分区封王，而且季后赛第一轮又遇上
了前一年在分区系列赛击败他们的老虎队，这次的老虎队除了双王牌外，还有防御率王
Anibal Sanchez以及稳定的Doug Fister，运动家再度于第五战遭老虎淘汰。Donaldson整
季的优异表现在美联MVP票选中排名第四，在第一个完整球季就能有如此表现，Donaldson
获得了不少肯定。
2014年上半年，Donaldson的打击率虽较前一年下滑，但是在前55场比赛中就轰出了15发
全垒打，并受惠于Miguel Cabrera移防一垒的关系，总算入选了明星赛的美联先发三垒手
。这年的运动家开季气势如虹，长期盘据分区龙头，颇有分区三连霸的味道。深信季后赛
就是TMD运气的总管Beane，有了前两年在分区系列赛就止步的惨痛经验，这次决定All in
，在交易大限前盘来了Jon Lester、Jeff Samardzija以及Jason Hammel三位大投手，盼
望加上阵中原有的Sonny Gray以及Scott Kamir，组成最坚强的先发轮值阵容。不过运动
家也因为交易失去了古巴重砲Yoenis Cespedes，加上原本火烫的Brandon Moss和Derek
Norris棒子都冷了下来，打线只剩下Donaldson和Josh Reddick苦撑，原本领先大半季的
运动家也在9月正式被天使超车，落得最后只能和皇家队力拼一决生死的外卡。
后来的故事相信大家很熟悉了，皇家和运动家打了堪称近年最经典的一场外卡殊死战：皇
家打退了硬撑第八局的Lester，并在九局下突破终结者Doolittle追平，最终鏖战12局后
气走运动家，随后也一路杀进世界大赛，败给了Madison Bumgarner以及他的快乐伙伴。
多伦多新生活
在大限紧要关头做出重大补强的运动家不但没能拿回冠军，甚至连外卡这关都过不了，季
后便展开了清仓大交易。本来约就到期的Lester、Hammel 以及Jed Lowrie自然不续约、
交易来打工的Samardzija被送到白袜，甚至为了省钱，连刚打出身价的Moss和Norris都被
送走，几乎将2014年的班底大洗牌。最不能让人理解的是，运动家这时候将阵中的看板球
星Donaldson送到蓝鸟队。运动家要省钱的理由可以接受，只不过身为队上的精神领袖兼
人气王，而且最快也还要4年才会成为自由球员的Donaldson，此时的交易实在令人摸不著
头绪，就连Donaldson本人都深感错愕。
2015年来到了多伦多，Donaldson和他的偶像Jose Bautista以及Edwin Encarnacion组成
了联盟最令人闻风丧胆的中心打线：这三位球员合计348分打点，并击出了120支全垒打，
比亚特兰大勇士队全队 (100支) 还多、和迈阿密马林鱼全队 (120支) 不相上下，最终也
以美联东区冠军之姿进入季后赛。虽然蓝鸟在美联冠军战败给了最后的世界大赛冠军皇家
队，Donaldson在2015年有Bautista和Encarnacion的保护下，缴出了生涯最佳的打击数据
：.297/.371/.568的打击三围、41发全垒打和123分打点，获得了2015年的美联MVP以及银
棒奖，WAR也达到了史诗级的8.8。
从初次升上大联盟到正式站稳先发位置，Donaldson花了三年。他的成长轨迹和台面上目
前的明星选手一帆风顺大不同：他原本是个捕手，因为球队的需要而转换为三垒手，生涯
前三次上大联盟的机会都面临低潮无法把握住，终于在第四次改变心态抓住机会，一跃成
为了大联盟现阶段闪耀的球星！
心得：今年大出风头的Josh Donaldson，原来在生涯初期是捕手，MLB的前两年也大都以捕
手身分上场。运动家队对他的耐心很高，加上自己不断的努力和调整心态，终于当上了主
将，却在声势正旺时被讲求魔球的Billy Beane交易到蓝鸟，伤了不少绿帽球迷的心。今年
的成绩有目共睹，继续期待他未来的表现吧！