MLB／太空人队用选秀状元换来守护神
记者方正东／综合报导
太空人队与费城人队确定球员交易，太空人队将用包括“选秀状元”Mark Appel在内的5
名球员，换来“守护神”Ken Giles以及内野手Jonathan Arauz。
太空人队急需补强救援投手的战力，日前即传出将用rett Oberholtzer、Vincent
Velasquez、 Derek Fisher以及 Thomas Eshelman等4名球员交换费城人队Giles的消息，
今天整个交易案确定，太空人队用Mark Appel、rett Oberholtzer、Vincent Velasquez
、Thomas Eshelman以及Harold Arauz交换费城人队的投手Ken Giles以及内野手
Jonathan Arauz。
Giles去年才升上大联盟，本季原是费城人队第8局的布局投手，7月底“守护神”
Jonathna Papelbon被交易到国民队，Giles扛起救援重任，在17次救援机会，15次救援成
功；而且Giles的平均球速达到96.5哩，本季投70局，三振87次，是名三振能力很强的投
手，太空人队明年球季应会让Giles扛“终结者”的重任。
24岁的Appel，2013年选秀会太空人队第一轮选中，是这一年的选秀状元，不过Appel还没
有升上过大联盟，本季在太空人2A及3A出赛25场，战绩10胜3败、防御率4.37。
http://www.nownews.com/n/2015/12/13/1919164