运动视界图文版
http://www.sportsv.net/articles/23828
我长大了以后要进入公司赚很多很多钱买妈妈喜欢的东西送给妈妈，
MINI Cooper、戒指、还是衣服我要全部都买给妈妈，
带妈妈去餐厅吃饭，只要是妈妈喜欢的事我什么都会做到。
给我最爱的妈妈 翔
家书原文：
ぼくがおおきくなったらかいしゃあてがんばってままのすきなものかってあげるからね
みにくーぱーやゆびやとかふくとかいろんなものをかってあげるからね
れすとんにもつれていってあげるねままのことならなんでもするよ
ぼくがだいすきなままえしょうより！！
高中时期就有平成怪物之称(叫平成怪物的到底有多少人?)，现任火腿第四棒，去年打出
30支全垒打102分打点，这次在十二强战以25打数11安打，3全垒打，15打点大放异彩的中
田翔，虽然长得一脸流氓样，但意外地是个孝顺的好孩子，从中田翔写给母亲的家书中，
可以看到他不为人知的一面。
中田翔出生于广岛，在中田翔年幼的时侯，母亲就离婚了，独自一个人抚养中田翔长大。
因为中田翔顽皮举止和总是吃著口香糖比赛的美式风格，再加上独特的长像，又是广岛出
生，于是就传言说中田翔的父亲是广岛著名暴力团“共政会”的成员，中田翔的个性似乎
是遗传到他的父亲，也因如此，广岛的高中都不敢让中田翔入学，而广岛鲤鱼队在选秀会
上不敢指名中田翔，不过一切只是传言，真相就不得而知了。
大概是因为长像以及身材的关系，中田翔从小学开始就很爱打架，中学时是个暴躁的顽皮
鬼。还有传言说中田翔后来加入暴走族而因此被送去少年感化院，高中一年级的时侯欺负
三年级的学长，让学长害怕而退出野球部，把看不爽的学长整个头塞进洗衣机里。但中田
翔似乎不太欺负低年级的学弟，反而是让学长们闻风丧胆，不过这些传言是真是假可能只
有中田翔本人才知道吧。
https://www.youtube.com/watch?v=3jzgW9SFJxg
进职棒以后也会欺负大他一年的高桥朋己(影片1:05左右)
不过虽然中田翔很调皮，但对棒球可是一点都不马虎，大阪桐荫高校时期的监督回想起中
田翔：“他集中力很强，一旦要练习时就不断地持续挥棒好几个小时，甚至挥到早上两点
。不过隔天在隔天课堂上免不了因打瞌睡而被老师骂(竟然有人敢骂中田翔？)”。
中田翔在校成绩很差，在教室总是被安排至特别座。但老师问问题时总是会马上举手，然
后被点名后…
老师：“中田同学请回答这题”
中田翔：“我什么都不知道”
老师：“那你干嘛举手？”
中田翔：“因为大家都举手了，我就跟着举手囉”
悠悠哉哉的形像及嘻哈的美式风格，进了职棒之后也没改变多少。顺便一提，受母亲的影
响，中田翔高中时也加入了茶道部。
中田翔的母亲名叫香织，今年51岁，以一手之力辛苦地将中田翔抚养长大，中田翔虽然很
有个性，但绝不会忘记孝顺母亲。
中田翔少年的时侯，有次因为挫折而打算再也不打棒球了，于是就把球棒和手套丢进垃圾
桶中。过几天后中田翔又突然想打棒球了，母亲早就默默地把球棒和手套从垃圾桶中捡了
出来，把球具交给中田翔说：“我知道你绝对会想继续打棒球的”。若是那时侯球具就这
样被丢了，中田翔或许会放弃打棒球吧。
15岁的时侯，中田翔离开母亲前往大阪就读高中，当时写给母亲的家书。
影片8:20左右开始
https://www.youtube.com/watch?v=Sp6U4x4KyUQ
妈妈：
妈妈是个绝对不向命运低头的人，这样的妈妈一直鼓励着我。
因为有像妈妈这样坚强的人一直陪伴在我身边，
我才能直到现在仍一直坚持着棒球。
真的非常谢谢妈妈为我所做的一切，
从今以后，也请多多指教！
家书原文：
母さんへ
母さんはけして弱気にならずぼくをはげましつづけてくれました。
母さんみたいな强気の人がいつも回りにいてくれていたから
ここまで野球をつづけてこれたのだと思っています。
今まで本当にありがとうございました。
そしてこれからもよろしくおねがいします
中田翔暖暖的文字，洋溢着满满的亲情
在中田翔刚进入职棒的时侯，年薪大约1500万日元，扣掉12%的税金，剩下的大部分都被
存入户头里，只留下差不多100万元左右，一个月中田翔能用的钱差不多就30万元左右。
虽然说那时中田翔只有18岁，30万元的零用钱是相当够用了，不过中田翔却抱怨说：“这
点钱什么都买不了”，但并不是中田翔爱花钱，是因为这点钱拿来孝顺母亲实在是太少了
。
后来中田翔打出成绩之后，年薪也跟着增加，已经不用让妈妈过苦日子了，中田翔在广岛
买了栋房子送给妈妈，现在与中田翔的哥哥中田龙以及中田龙的小孩，一起住在中田翔送
的新房子里。
影片1:02秒是在广岛观赏中田翔比赛的母亲以及姪子
https://www.youtube.com/watch?v=YkdAyy5Uklc
被小久保裕纪监督指名为下一代的日本四番，扛起国家重任的中田翔，能有今日的成就，
就是拜这位伟大的母亲所赐。
参考资料及图取自：
http://kagerou-kazoku.com/syo-nakata
http://anincline.com/nakata-syou/
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1212345057
http://blog.livedoor.jp/nanjstu/archives/47113427.html
http://matome.naver.jp/odai/2141774621117771501
http://www.asahi.com/koshien/news/OSK200707050121.html