道奇补强无极限 “火球男”降临洛杉矶
记者魏立信
损失“Z魔神”葛兰基(Zack Greinke)似乎让道奇下定决心在今年季后补强大开杀戒，继
签下日籍强投岩隈久志后，道奇再送出2名潜力新秀，从红人换来顶级终结者“火球男”
查普曼(Aroldis Chapman)。
据《FOXSports》内线消息天王罗森塔尔(Ken Rosenthal)爆料，道奇在8日与红人达成协
议，用2位农场新秀做交易筹码换来查普曼；《CBS Sports》海曼(Jon Heyman)随后也证
实此消息，至于这2名新秀名单还未公布，但报导指出道奇不会送走农场“三本柱”希格
(Kyle Seagar)、乌里亚斯(Julio Urias)、德里昂(Jose De Leon)。
查普曼上季缴出33次救援成功、防御率1.63的成绩，66.1局飙出116次三振，连4季救援点
破30、三振数破百，已成为联盟现役最强守护神之一。
原先传出国民、太空人、水手等队都有兴趣网罗查普曼，但红人的策略是希望能用查普曼
换来至少2名的潜力新秀，而道奇优质的农场深度正好符合他们的需求。
不过查普曼将在明年季后成为自由球员，因此道奇此举被认为是“拿未来换现在”，企图
在下季成为角逐世界大赛冠军的强力队伍。
至于道奇终结者简森(Kenley Jansen)预计将转任7、8局的布局投手，与查普曼共组最强
的牛棚“左右护法”，他在2012年开始担任球队守护神角色，2014年曾投出44次救援成功
，上季则缴出36救援点、防御率2.41的成绩。
http://sports.ettoday.net/news/609669