※ 引述《leonjapan (强尼六本)》之铭言：
: 吴升桓涉赌 阪神虎队不续约
: 阪神虎队今天传出，韩籍投手吴升桓将离队的消息，他也未列在球队保护名单，也就代表
: 他未来可能转战他国职棒。
: 吴升桓连续2年都拿下央联救援王，实力无庸置疑，不过他传出曾跟林昌勇一起去澳门赌
: 博的消息，让球团也不再争取他续约。(中时电子报)
: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20151201004387-260403
没有放在保护名单并不代表不争取与他续约阿
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151201-00000009-nksports-base
阪神呉升桓の交渉长期化も　保留者名簿から外す
日刊スポーツ 12月1日(火)8时3分配信
阪神は１１月３０日、２年契约を终えて残留交渉中の呉升桓投手（３３）を保留者名簿
から外したことを発表した。
　この日がＮＰＢへの提出期限だったが交渉がまとまらなかった。今后も引き続き、粘
り强く交渉するが、长期化する可能性が出てきた。呉升桓はかねて大リーグを希望する
が、来年は３４歳になり、実质的にはラストチャンスだろう。阪神と米球団のオファー
から最善の道を选ぶとみられる。
这边报导的是阪神和吴的交涉会进入长期交涉，但并不表示不争取吴加入阪神。
而所谓的"保护名单"，是日文的保留者名簿 【 契约保留者名簿 】
http://s-words.net/w/%E4%BF%9D%E7%95%99%E8%80%85%E5%90%8D%E7%B0%BF.html
保留者名簿とは、球団が翌年度も引き続いて契约を结ぶことを予定している契约保留选
手の一覧のこと。プロ野球の各球団は、シーズン终了后に翌年度の保留者名簿をNPBに
提出しなければならない。
保留者名簿是，球团在针对明年度争取续约的选手的一个保留名单。
职棒各球团都必须在球季结束后，向NPB提出保留者名簿。
プロ野球には保留制度が设けられており、球団は保留権を持っている支配下选手や育成
选手に対し、独占的に契约交渉を行うことができる。そのため、保留者名簿に记载され
た选手は、他球団との契约交渉ができない。一方、保留者名簿に记载されなかった选手
は11月末日をもって自动的に自由契约选手となり、いずれの球団とも支配下选手や育成
选手としての契约が可能となる。
日本职棒所设立的保留制度，是让该球团针对所拥有的支配下选手及育成选手，可以进行
单独签约交涉的权力。为此，保留者名簿中被记载的选手，是无法和其他球团进行契约交
涉的。
另外，没有被保留者名簿所记载的选手，在11月的最后一天自动地成为"自由契约"选手，
任何的球团可以与该选手进行支配下选手或是育成选手的签约。

专业推

其实台霉只是想要把话题拉高骗点阅率，不然实际上三星也把两个去赌博的继续放在保留名单里面，为什么？因为此事顶多违反形象纪律，禁赛数十场，但不会终身掰掰，而林昌勇没合约且年纪大，当然扔掉，但三星两个留着的，还有三年合约要跑，顶多禁赛半年，三星之后还是能把这合约拿出来换算战绩三星不会跟已经付出去的巨额签约金开玩笑，且扔掉上法院可能还要赔钱给球员支付剩下三年薪水

基本上吴跟本国人不同，说不定签约时就有但书11/30前没定案

不过三流霉体不会去看深入的东西，他们要的是耸动标题

杀1人是死刑犯 杀1万个人就是签名档 大家学着点^.^

推～

好文推 但酸酸不会认真看

推荐这篇文章而且合约是和他的经纪人在谈 应该快不起来......

推~~~

推