原文出处：http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/267/article/3584
《杨惠君：韩国人眼里，如流水自然泄溢的台湾棒球》
第三届徐生明全国少棒赛。本文图片皆为杨惠君摄影。
首届世界十二强棒球赛，韩国在四强战惊天逆转豪华阵容的日本、最终击败美国夺冠。再
一次，韩国凭那股“绝对不想输”的强悍，扎扎实实拿下世界第一。台湾人对韩国始终存
在有些不以为然的情结，但若不试着从平心而论开始，就永远难以看到对方的亮点和自我
的盲点，反复在“好想赢”里残念。
韩国人有多强大的求胜心？此刻正在高雄美浓登场的“第三届徐生明全国少棒赛”，首度
参赛的韩国少棒队企图心便充份展现。这是韩国棒球界对曾以蝴蝶球扬威韩国的徐生明一
种敬重与义气，但情谊归情谊、比赛仍是要“拿第一”，高规格派来代表韩国出征威廉波
特（LLB）的首尔联队；全队三分之二球员比教练还高大，崭新亮洁的球衣、背包，无论
练球、吃饭都纪律分明，军容甚为严谨。虽因两边学制差异，韩国不少球员已相当台湾国
一生的年纪，最后取消复赛、改与台湾冠军队加赛一场国际友谊赛。
相较于七月间同样在台湾举办旳U12世界杯少棒，日本教练宁可球队输球，硬是让练球迟
到的小球员禁赛，不能上场打球的孩子在场边痛哭，展现日本人格教育的执著。韩国人从
小灌输孩子高昂的斗志和自我期许，不也显露出，他们近年在各项运动赛场中强势窜升的
根基？更不要说，促进基层棒球发展上，韩国职棒联盟（KBO）2013年起投注每年上亿韩
圜，新加入的球队也需捐赠200亿韩圜做为基层回馈金。
应邀在徐生明杯执法的韩国籍国际棒垒球裁判崔致焕，经年在各地参与业余国际棒球比赛
，对于亚洲各国的棒球球风如此比喻：
日本队，永远是礼貌第一。菲律宾，就是出来玩的。韩国人，一定要拿一。台湾..“就像
流水一般，自然而然流泄”。
“如流水一般”的隐诲形容，往好的一面想，台湾球队不会为了求胜不择手段、不会为了
形式失去趣味。往反向那面思考，也不会为了求胜超越极限的努力奋斗、缺少了些以小搏
大的胆识和自信。这样的性格，可能让客人和对手觉得舒适；却也常让自己人扼腕。所以
台湾队常常让对手喜欢，却总在球迷心里留下遗憾。
崔致焕便有个“爱台湾”的妻子金志纯，学生时代来台学习中文长达五年，这两年更独自
旅居桃园担任导游、专门带韩国团，今年也替韩国队担任翻译，夫妻俩借此顺道小团聚。
她形容：“每次到台湾，一进桃园机场，看到的台湾人脸上都流露出真诚和善良，就觉得
好放松，我太喜欢住在这里了。”
在她看来，韩国人“求第一”的顽强，是近年“由贫转富”的自卑反弹，“韩国人要面子
，一般人就爱拿住宅的地段、开的车子、穿戴的名牌来比较，社会眼光的压力很巨大。”
运动比赛如果对上日本队，因为历史上被殖民的情结，更是一定要去赢，加上近年韩国棒
球选手成功进军美国MLB，给民众极大的信心，愿意让孩子去打球，期待有一天扬名立万
。
在韩国，要让孩子加入学校球队，家长自己要负担很高的教练费。此次韩国首尔联队的小
朋友来台比赛，球衣、背包、旅费等，也都是家长埋单，家长们还希望“比赛愈多愈好”
。
追求第一，做为韩国社会的价值，这个标准不一定要认同。但该佩服，这不是空谈和口号
，从上至下、从专业领域到寻常百姓，都以行动支持。
相较于台湾，尽管棒球是最热门的运动项目，国际赛一来，也渴求胜利拿奖牌，仍鲜少有
白领阶级的家长愿意让孩子加入正式的棒球队，更少有企业支持基层棒球。
不少发展棒球的学校是资源贫乏地区，组球队多为提振或照顾弱势生。如三年前成立棒球
队的台东丰田国小，球队取名“少棒之家”，便是为了照顾由偏乡转学和经济弱势的球员
，校方筹资盖宿舍，供吃、供住，晚上还找志工妈妈和大姐姐来课辅；原本应允为校方募
资盖宿舍的社团抽腿，校长还得以个人名义贷款，才让棒球小选手有安身之处。
很多球队，小选手都是一身不合身的旧衣，不要说出国、连到外地比赛也得四处募款才能
成行。金志纯提到，在徐生明杯选手之夜，看到有小朋友拿针线自己缝号码布条，十分惊
讶，先生崔致焕告诉她，球队经费有限，孩子穿学长的球衣，所以缝上新的背号。虽然在
她眼里，看到的是朴实纯真，“小孩子打球，不必那么光鲜亮丽。”
但我们的少棒故事，从红叶少棒以降，数十年来千篇一律都是“贫穷传奇”，励志的背面
，也残酷投射出，即便全民热爱，却从未扭转一直以来棒球运动被视为底层运动的命运、
也从未真正提升社会对运动的重视。运动发展在台湾真如流水，得祈求天降甘霖（天才选
手）、产出台湾之光，才能攫取社会关爱的眼神。
连办三年的“徐生明全国少棒赛”，在比赛里加入小朋友英文作文比赛，并由台大棒球社
赞助给奖；今年更在选手之夜里增加英文演讲和小选手才艺表演，除了唱歌跳舞、还有小
选手演奏乐器。展现孩子们允文允武的才艺，企图让社会耳目一新；也让孩子建立“好好
打球，也要好好唸书”的观念，从小提高做为运动员的自尊和自觉。然而，这样清新的少
棒比赛，募款都极度困难，办了今年、不知还有没有明年？
而社会具体行动和支持能量距离日韩有多远？台湾棒球的实力和成绩，便该距离他们有多
远？

少棒耶 又不是去打仗 老美也玩得很欢乐了啊

不是很懂这篇逻辑..文中说韩国人很支持小孩子出外比赛不是很懂这篇逻辑..文中说韩国人很支持小孩子出外比赛但他们却不喜欢承办大型国际棒赛(因为票房不好)?所以是一种爱称面子的支持 不是真心喜欢运动的意思吗

这一篇就半真半假什么都要装一下博学制度.风气.发展的健全度和社会支持是真的什么个性论人格论心态论都是假议题 老年代的嘴砲术而已他国的民族性格脉络 不是一个"朋友"或一两件自我脑补的"事件"就能够解读理解得全面正确的 也没有那个必要该怎么做就怎么做 格局.眼光和资源多少这些才是重点也很现实 台湾各领域现在就是不论格局和资源都输人啊..

韩国的强大大家都看到啦 还在那边仇 不去仇拿飞弹的

还会被那些人格论心态论唬得一愣一愣 或认为这些东西更改一下就可以逆天的才是傻瓜 那大家发展这么久.体系搞得这么复杂干嘛? 21世纪了 这套该停止了

不知道耶 那美国那种社区棒球台湾乡民也是很羡慕耶

韩国不是不爱办 很多时候都是不能办

这就是了啊 日本韩国超认真 他们很强 美国轻松惬意视为生活日常 他们也很强 因为他们都风气佳.制度好两边台湾都羡慕 所以关键在哪很清楚啊 XD

韩国冬天 谁会想要办 冷死你~

少棒的目的是要学习竞争还是找到乐趣？

觉得楼上的问题值得思考

学习乐趣 而乐趣是赢

台湾棒球是少数人的运动

这篇很好啊

日本明明也把棒球视为生活日常了 = ="另外台湾不见得资源输人,只是常把资源投注在没意义的地方.

韩国冬天可能要在炕上打球吧

台湾不患寡患不均

觉得美国小孩练球轻松无压力 真的有去了解他们的学生运动?当我看到美国小学生 可以投出台湾大专乙水准的滑球时我完全不觉得他们是无压力的练球

所以这更说明了那些关于他国心态性格的讨论和"印象"常常都是错误或没什么意义的啊aki你说的不也是吗 不管日本是否日常 没人会否认他们的

水往低处流

"性格"和管理方式和美国有显著的不同所以还是证明了当你看到一整个国家的发展的时候那些心理上的东西(而且多还是自己猜想的)根本不是重点

charlie01 +1 这篇根本脑补文+嘴砲......

它有一半提到社会风气和发展的地方是对的啦...只是觉得个性论真的可以不必

有些部分不错 可是看不出主要诉求?

就穷大方

废文 跟上次荷兰那篇一样

LLB不是单一学校组成吗？ 还能组首尔市的联队?

打赢别人 人家开心打球 打输就一堆这种检讨文难道人家天生神力 开心打球还能赢?

天下就废文志啊 亏我那么认真看

用:台湾队 只想吃锅贴 不更贴切?

台湾最强的就是那张 嘴

这啥小

台湾队常常让对手喜欢，却总在球迷心里留下遗憾-> 这句话Q Q

阅

棒球有点像是穷人的特权运动，有钱小孩家长不给打

这篇观点有点狭隘，只是我懒得说了………

推查理大，比赛就是实打实的见真章，哪来这么多精神感召

少棒就是让小朋友产生兴趣，抱持非赢不可心泰才不正常

资源丰富的家长小孩一堆才艺要学哪有时间打棒球资源贫乏家长放学留在学校打球待越久越好家长没空管

bonjovi大说的没错

讲了半天结果结论还是一定要赢？看不出这篇文化主要诉求

美国少棒教练是家长请的，有过职业资历大家抢着要，真以为打身体健康的喔？人家讲究专业训练不是痛苦磨练不代表不竞争

应该是说 日本和台湾的少棒 是家长支持小孩错 是日本和韩国的少棒 是家庭和学校支持

遇强则强 越弱则弱 反正都是输1分 吃锅贴

看完只觉得韩国人价值观很扭曲