〈MLB〉金莺首要之务 教头：签回Davis
Posted on 24. Nov, 2015 by 赖意文
巴尔的摩金莺总教练Buck Showalter今天（24日）接受大联盟频道访问时表示，金莺非常
希望能签回自由球员一垒手Chris Davis，此外球队老板Peter Angelos也非常支持签回其
他原本效力金莺的自由球员。
金莺棒球事务部执行副总裁Dan Duquette日前受访时就曾表示，这个休兵期的目标是补进
外野手、投手，而留住Davis更是他们的首要之务，今天Showalter也表达了同样的意见。
“我们会非常努力争取，到了最后，他（Davis）要做出决定。”Showalter说：“我试着
不要去打扰他们，相信我，他们的经纪人也希望我们不要打扰他们。Chris是大人了，我
们过去谈过许多，球季期间我们有许多谈话的机会，而他知道我们有多喜欢他，有多希望
他留下。我们会持续努力争取。”
近3年内2度夺下美联全垒打王的Davis，将会是今年自由球员市场上最受重视的打者之一
。近期有许多媒体报导提及，金莺老板Angelos积极参与球队决策，希望能签回Davis。
除了Davis外，捕手Matt Wieters先前已接受合格报价，将会留在金莺，而其他包括陈伟
殷、Darren O’Day在内的自由球员，Showlater也表示，Angelos“非常支持”签回这些
球员。
先前Duquette曾表示，金莺的补强目标还包括前段先发轮值的投手，不过目前自由球员市
场上最好的先发投手David Price或Zack Greinke，并不在他们考量之内。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/66736