楼主:
NEOdesu (娑罗双树)
2015-11-19 17:30:27侍ジャパン・山崎康晃、台湾の観光地でリフレッシュ
日本代表山崎康晃在台湾观光景点游憩调节身心
世界野球プレミア12日本代表メンバーの山崎康晃投手（DeNA）が11月18日、自身のツイ
ッタ─を更新。台湾の観光地である九フンを访れたことをつづっている。
世界棒球Premier12日本代表选手山崎康晃投手（DeNA）在11月18日于推特上发表到
台湾观光地九份游玩的心得。
九フンはアニメ映画‘千と千寻の神隠し’のモチーフとなった観光地と说明する山崎。
“人が多くて、多くて…原宿の竹下通りみたいになってた”と感想を表し、写真を公开
した。
山崎以‘神隐少女’的取景地介绍九份这个观光景点，并附上照片说明“人超多…就
像原宿的竹下通（注：竹下通是日本东京原宿一条行人专用街道，在周末时都会人山人海
）一样”。
侍ジャパンは台湾での连戦を终えて、この日は各々の时间を过ごしたようだ。山崎はつ
かの间のリフレッシュを楽しんだ様子だ。11月19日の次戦は准决胜となり、东京ドーム
で日本代表は韩国代表と対戦する。
侍JAPAN结束在台湾的征战后，隔天便是球员自由时间，山崎也把握这机会调节自己
的身心。于下一战11月19日便是在东京巨蛋举行的日本代表与韩国代表的准决赛。
ファンからは、“楽しそうですね！みんないい笑颜！”“激闘の合间のひとときの休息
ですね！”“19日も楽しみにしてますよ！ファイト！”“息抜きして、またあさってい
つものピッチングをして下さい！”など激励を中心に多くのコメントが寄せられていた
。
球迷也在推特上纷纷回复“玩得超嗨！大家笑得合不拢嘴！”、“激战后的短暂休息
！”、“19日真令人期待！加油！”、“稍做休息一下、准决赛请以平常心好好投啊！”
等勉励话语为主轴的留言。
http://cyclestyle.net/article/2015/11/18/29940.html
连结内有山崎康晃在九份一游的照片
作者:
Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相é‡)
2015-11-19 17:31:00真的都爱用神隐少女XDDDDD
作者: tedwood6465 2015-11-19 17:31:00
土反本勇人玩得比较开心吧..
作者:
s310213 (小橘)
2015-11-19 17:34:00小魔神!!!!
作者:
QRdog (犬少爷)
2015-11-19 17:34:00明明就是山崎
作者:
qooAstro (Astro)
2015-11-19 17:34:00山崎or川崎
作者: msekili 2015-11-19 17:36:00
有姊姊和陈冠宇
作者:
baobeising (㊣Ptt㊣最强a思想家-肚脐)
2015-11-19 17:38:00宫崎骏都否认取景九份了 日本人真是...
作者:
dekirin (みるる)
2015-11-19 17:39:00中田大哥：你在高调什么啦
作者:
kzzoz80 (妞妞)
2015-11-19 17:39:00把陈冠宇卡掉了
作者:
maikxz (超级痛痛人)
2015-11-19 17:42:00竹下通人多归人多，不过比较像是逛街景点
作者: koehie (咖啡在等一个人) 2015-11-19 17:44:00
チェンチェン大丈夫
作者:
d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)
2015-11-19 17:45:00陈冠宇 王溢正都是前横滨二军战友
作者:
Posaune (横滨的杜鹃不啼)
2015-11-19 17:52:00陈2014季后离开横滨 山崎是2015新人年至于王离开得更早其实还蛮讶异他们是怎么搭上线的
作者:
waijr (时差13HR)
2015-11-19 17:56:00朋友的朋友...陈冠宇和王溢正都和横滨其他球员还有连络吧
作者:
zxf123 (真彦（まさひこ）)
2015-11-19 18:06:00圣地是原PO加的 整篇都他自己翻译的 这是日媒报导的
作者: pro 2015-11-19 18:06:00
筒香就是横滨的 应该跟陈 王很熟吧
作者:
gify0712 (absol)
2015-11-19 18:15:00小der大魔神
作者:
yurian 2015-11-19 18:20:00チェンチェン大丈夫