侍ジャパン・山崎康晃、台湾の観光地でリフレッシュ
日本代表山崎康晃在台湾观光景点游憩调节身心
世界野球プレミア12日本代表メンバーの山崎康晃投手（DeNA）が11月18日、自身のツイ
ッタ─を更新。台湾の観光地である九フンを访れたことをつづっている。
世界棒球Premier12日本代表选手山崎康晃投手（DeNA）在11月18日于推特上发表到
台湾观光地九份游玩的心得。
九フンはアニメ映画‘千と千寻の神隠し’のモチーフとなった観光地と说明する山崎。
“人が多くて、多くて…原宿の竹下通りみたいになってた”と感想を表し、写真を公开
した。
山崎以‘神隐少女’的取景地介绍九份这个观光景点，并附上照片说明“人超多…就
像原宿的竹下通（注：竹下通是日本东京原宿一条行人专用街道，在周末时都会人山人海
）一样”。
侍ジャパンは台湾での连戦を终えて、この日は各々の时间を过ごしたようだ。山崎はつ
かの间のリフレッシュを楽しんだ様子だ。11月19日の次戦は准决胜となり、东京ドーム
で日本代表は韩国代表と対戦する。
侍JAPAN结束在台湾的征战后，隔天便是球员自由时间，山崎也把握这机会调节自己
的身心。于下一战11月19日便是在东京巨蛋举行的日本代表与韩国代表的准决赛。
ファンからは、“楽しそうですね！みんないい笑颜！”“激闘の合间のひとときの休息
ですね！”“19日も楽しみにしてますよ！ファイト！”“息抜きして、またあさってい
つものピッチングをして下さい！”など激励を中心に多くのコメントが寄せられていた
。
球迷也在推特上纷纷回复“玩得超嗨！大家笑得合不拢嘴！”、“激战后的短暂休息
！”、“19日真令人期待！加油！”、“稍做休息一下、准决赛请以平常心好好投啊！”
等勉励话语为主轴的留言。
http://cyclestyle.net/article/2015/11/18/29940.html
连结内有山崎康晃在九份一游的照片