※ 引述《WillWaiting (Creep)》之铭言：
http://www.fangraphs.com/blogs/evaluating-the-2016-prospects-arizona-diamondbacks-2/
https://www.youtube.com/watch?v=x37TGCvSmA0 投球影片
3. Wei-Chieh Huang, RHP
Current Level/Age: A/22.5, 6’1 /170, R/R
Acquired: Signed in 2014 out of Taiwan by ARZ for unknown bonus
Previous Rank: NA
3.黄暐杰 右投
目前层级/年纪: A/22.5 岁, 6呎1 170磅 右投右打
来自:蛇蛇2014用未知的价码签下
前次排名:无
It’s pronounced “Way-Jay,” which is way cooler sounding than the butchered
version I was using when I first saw his name. Huang throws from a high
three-quarters slot with a clean arm action all the way through his delivery.
Like many Asian imports, he has somewhat of a drop-and-drive delivery, but
still keeps his back hip tall as he strides to maintain his balance instead
of collapsing too far on his back leg and throwing uphill.
名字唸做"Way-Jay",比我一开始看到他名字时用愚蠢的方式唸的板本来的酷多了.黄用干
净的挥臂丢高3/4侧投,像许多的亚洲出产的,他有点用drop-and-drive的丢法(蹲下去)
但他仍然可以在跨步时维持他屁股的高重心而不是让他的后脚掉太远然后由上往下丢
He has two pitches in his fastball and change-up that project as plus, and he
commands both of them extremely well for a young hurler. Both have good
running action, and the change-up really falls off the table down in the
zone. His fastball sits at 89-92, running up to 93-94 in small samples, but
the command and movement are where this pitch has the most upside. He also
has a curveball and a slider, the latter of which was rarely used this
season. The curve lags behind currently, as Huang has not found
the shape and arm speed to put it near the same level of his best offerings.
他的两个球种速球跟变速都被评有plus的水准,而且他这两种球路的控球对于一个年轻的
投手来说非常的棒,两者都有很好的尾劲,甚至变速是真的在好球带时才下坠.他的速球
在89-92跑,有时可以到93-94,但是控球跟尾劲在速度比较快时较好.他也有曲球跟滑球,但
后者本季很少使用.他的曲球现在还跟不太上,黄现在还没找到挥臂速度跟姿势来让他
的曲球跟的上他最好的球种
He has room to add some muscle as he matures, but even without further
physical development he could be on the fast track to the high minors.
A team official I spoke with believes it’s realistic we will see Huang in
Double-A Mobile by the end of this season.
当他未来成长时他很有空间来增加他的肌肉,但即使没有在身材有更好的成长,他未来
往高阶爬的速度还是会很快,据球队人员跟我的说法是黄很有希望在下季末升上2A
Fastball 89-92 (94) 50/60/65
Change-up: 55/65/70
Curveball: 40/45/50
Slider: TBD
Command: 50/60/65
FV/Role: 55, #3/4 Starter with upside
20/80 scale的第一个数字代表现在评价,第二个是未来期待,第三个是天花板
速球89-92 (94) ： 50/60/65
变速：55/65/70
曲球: 40/45/50
滑球: 未定
控球: 50/60/65
总和:55, 未来3,4号先发并且看涨