来源：
LTN
标题：
MLB》神鳟渴望改练左打 都是因为他（影音）
内文：
2015/11/05 07:17
〔体育中心／综合报导〕天使“鳟鱼”楚奥特（Mike Trout）是大联盟顶尖的强力右打，
但他日前接受《The Players’ Tribune》专访时竟大方透露，自己小时候十分渴望成为
一名优秀的左打，因为鳟鱼的偶像正是水手传奇左打小葛瑞菲（Ken Griffey Jr）。
“我总是想要重现小葛瑞菲的挥棒，那是棒球史上最棒的左手挥击。”楚奥特用真挚并且
充满崇拜的语气描述，“我爱死他站上打击区，还有他击出全垒打时，球离开棒子飞出去
的模样。”就是因为对小葛瑞菲的无比景仰，让天生是右撇子的小楚奥特在和同伴们玩威
浮球时，总想尽办法跟偶像看齐。
而楚奥特也坦言自己和许多棒球员一样是个迷信的家伙，每过几周就会更换自己的球具，
例如钉鞋、球棒、手套等等，“除非我打出一些安打，它们才可能留下。”楚奥特笑说。
小葛瑞菲生涯经典再现：
https://www.youtube.com/watch?v=EPTwvW2kxVs
年仅24岁的楚奥特已在大联盟站稳脚步，2009年被天使以首轮选进的鳟鱼，现在是令投手
们闻之色变的年轻强打，被问到究竟是如何在大联盟如此高强度的舞台生存下来、甚至大
放异彩，楚奥特提出自己独到的见解：“你必须了解你的对手，细节非常重要。”神鳟说
。
他一一细数各队强投并分析习性，并特别点名道奇塞扬左投克萧（Clayton Kershaw），
提到克萧会在每个打席变换策略，搭配不同球种并且把它们都投成好球，而且即使成功敲
安站上垒包，还得面对克萧出色的牵制技巧，“你必须研究、并且学习去解读对手。”楚
奥特再次强调，“因为不管是大联盟的打者、或是玩威浮球的小孩，我们就是试着在我们
所爱的比赛中注重细节。”楚奥特说。
神鳟上季打击精彩回顾：
https://www.youtube.com/watch?v=AX8LcfQerV4
网址：
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1497847
备注：
干脆练成左右开弓算了(误