Hamels完投胜天使 游骑兵分区封王
作者: 赖意文
在例行赛的最后1天，德州游骑兵在Cole Hamels完投只被击出3安打表现带领下，于主
场以9比2击败洛杉矶天使，从去年的全美联垫底一跃成为今年美联西区冠军。
2个月前他们还在分区落后8场胜差，但最后这49场比赛他们缴出38胜21败战绩，继3天
前确定3年来首度季后赛后，最终在今天(5日)挂上美西冠军锦旗。今年首度执教的游
骑兵总教练Jeff Banister说：“这是不可思议的时刻，令人激动，我永远不会忘记，
他们从不放弃。”
Hamels投出来到游骑兵后的首场完投，全场只被击出3安打，虽然首局就被Albert
Pujols轰出他本季第40发全垒打丢掉2分，但随后8局封锁天使打线。而游骑兵则在1局
下趁著天使先发投手Garrett Richards开局连2保送机会，以Prince Fielder的安打追
回1分，5局下Adrian Beltre轰出逆转致胜2分砲，最终以7局下的6分大局锁定胜利。
这是Hamels来到游骑兵后拿下的第7胜（1败），整季第13胜（8败）。他来到游骑兵时
球队在分区落后8场，让不少人认为他只是游骑兵为了未来所做的补强，但最终他拿下
封王战胜投。
“我很喜欢这支球队，我们知道自己能有特别的表现。”Hamels说：“这场比赛我觉
得很自在，很有信心。我知道只要我能坚持下去，球队最终会得分。”
昨天游骑兵在最后1局被天使打下5分吞败，但今天还是顺利获胜夺下分区冠军。
Bannister说：“棒球有种残酷的幽默。昨天我们被迎面痛击，这种事情发生的时候，
你会知道自己的特性，而今天大家从他们的表现就可以看得出来了。”
天使今天如果获胜，且休士顿太空人吞败，就有加赛争外卡的机会，然而尽管太空人
确实落败，他们自己也没能赢球，无法卫冕分区冠军，同时无缘季后赛。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/65480