重返季后赛还不够 小熊迷只想要冠军
从艾普斯坦(Theo Epstein)在2011年和小熊签下5年1850万的合约，担任总管的那一刻起
，他就知道帮助小熊破除百年的“山羊魔咒”(Curse of Billy Goat)，是任期内唯一目
标。
球团老板瑞迪克(Tom Ricketts)会找上艾普斯坦，也是看上他过去帮红袜破除“贝比鲁斯
魔咒”(Curse of Bambino)夺冠。但艾普斯坦知道要复制成功并不容易，过去的盛名只会
带给他更大的压力。因此他必须从头改造小熊，才有可能让小熊重返季后赛甚至世界大赛
。
近日在小熊主场雷格利(Wrigley Field)附近的民宅，耸立著ㄧ幅写着“07、70、107”三
个数字的标语，简洁有力诉说著小熊令人感伤的故事，同时也勾起小熊球迷不愿回忆的过
去。“07”代表小熊已7年未赢得国联中区冠军；“70”则是小熊距离上一回拿下国联冠
军已过了70年; 至于“107”，就是小熊已足足等了107年，还是等不到一座世界大赛冠军
。
因此自上个世纪末起，在芝加哥北区市民心中的“熊”队，不是历史悠久的小熊队，而是
NFL美式足球联盟的芝加哥熊队(Chicago Bears)。不过本季小熊打出好成绩，“芝加哥小
熊”又开始回到当地市民的体育主流话题之中了。
事实上小熊一直以来都深受当地人喜爱，只是职业运动的现实就是战绩不佳就没有媒体版
面，门票销售量当然也会受到影响。因此除了2007与2008连两季赢得分区冠军，主场人数
在2008年创下队史新高的330万人次，接下来几季小熊战绩每况愈下，主场票房也在2013
年跌到谷底。
尽管今年球季开打前，小熊年轻又才华洋溢的先发阵容广受媒体好评，也令球迷期待。但
能否重返季后赛，相信没有球迷有信心，毕竟多数人都认为小熊还处在重建阶段，难以和
其他队竞争。
然而球是圆的，球季还剩一周多，小熊有望在本周末锁定季后赛资格，甚至有机会超越海
盗，成为外卡第一。原本低迷的票房也因战绩加持，让主场门票与球衣成为芝加哥境内最
炽手可热的商品；在邻近球场的克拉克街上，各家体育酒吧更涌入许久不见的小熊球迷。
尤其布莱恩(Kris Bryant)、史瓦博(Kyle Schwarber)、罗素(Addison Russell)与索勒
(Jorge Soler)这一票初出茅庐的小熊新星，再加上鬼才主帅麦登(Joe Maddon)，都已成
为风城家喻户晓的人物。
虽然这群小熊新世代成长的速度超乎所有人想像，但第一年执教小熊的麦登对于现况仍十
分保守，因他着重的是球队能维持至少5~10年的强盛，而非一夕登顶后快速殒落。
不过小熊球迷可没想这么多，重返季后赛已不能满足他们，加上多年前好莱坞电影“回到
未来”第二集里，就有预言小熊将于2015年夺得世界大赛冠军的剧情，因此已经等了107
年的球迷，对于本季的小熊只有更多的期待。
http://goo.gl/RcCvxW