http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1451143
〔记者倪婉君／综合报导〕洋基“神之子”田中将大目前12胜领先陈伟殷2胜，但他今天
确定因为右大腿肌腱拉伤， 将跳过原定本周四对蓝鸟先发。洋基希望他只会跳过一次轮
值，就能归队
。
26岁的田中将大是在19日对大都会地铁大战时，因为作客国联主场需要打击，所以在2局
采用牺牲触击短打后，就感到大腿肌腱不适。只是后来田中仍登板续投，当天他以82球投
完6局被敲5支安打失2分吞败，洋基以1：5不敌大都会。
“我当时仍觉得够强壮，可以继续在投手丘上投球。”田中透过翻译表示，还说如果自己
觉得无法应付，他就会退场。
只是如今田中就医后的检查报告出炉，是右大腿第1级轻微拉伤。总教练吉拉迪表示，“
这很令人沮丧，因为每当你的投手要上场打击时，你都会希望让他们尽量避免受伤。”
田中的先发将由诺瓦取代，他也对自己的归队时间表抱持正面态度，希望跳过一次轮值后
，就能归队。