洋基昨天阻断蓝鸟11连胜后，旗下日本投手田中将大在今天再接再厉，对蓝鸟投出相隔1
年多的完投胜。
田中将大完投9局只被击出5支安打失1分，助洋基队以4比1力克蓝鸟，取得对战2连胜，暂
时稳住美联东区王座，领先蓝鸟1.5场胜差。
老将贝尔川(Carlos Beltran)继前一天轰出逆转的3分砲后，此役第1局就轰出阳春全垒打
，助洋基先驰得点。
蓝鸟好不容易在5局下靠唐纳森(Josh Donaldson)的高飞牺牲打敲破鸭蛋，追成1比1平手
，6局上又被泰克塞拉(Mark Teixeira)轰出阳春砲陷于落后。泰克塞拉在8局再敲1分打点
安打，艾斯布瑞(Jacoby Ellsbury)9局安打建功，也贡献1分打点。
蓝鸟先发投手艾斯特拉达(Marco Estrada)此役先发6局只击出3支安打，但要命的是其中
就包括了贝尔川、泰克赛拉的阳春砲，无奈吞下近4场先发的第1败。这也是蓝鸟队自7月
26日不敌水手、28日输给费城人之后的第1次连败，也是731交易大限后的第1次连败。
田中前一次完投，是去年6月28日1比2败给红袜队，前1次完投胜，是去年6月11日4比2胜
水手。
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150816/670906/