http://chinese.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2015073174998
姜正浩和朴炳镐也要“Inside Out”
JULY 31, 2015 07:16 黄圭仁记者
美国动画片《Inside Out》中有那么一句台词-“悲伤，我们需要你！”。但是作为职业
棒球击球手，在击球席上不需要悲伤。但是作为“inside out”本身而言却是很有必要的
，因为“由内向外挥击”是最近在棒球界最受欢迎的击球理论，也是国内专家常常所说的
“内外挥击”击球技法。
○“和平之王也要inside out”
“和平之王”姜正浩(28岁‧匹兹堡)在30日与明尼苏达队进行的客场比赛中，在第一个击
球位上取得了先发制人的1分本垒打(赛季第7支)。继前天比赛在最终击球位之后，打出了
在美职棒大联盟上的第一个连打。凭借著这个本垒打，姜正浩无疑朝着“本月新人”更近
了一步，而且也点燃了竞争“年度新人”欲望。
当天姜正浩在没有使用抬左腿并发力的“腿踢”动作的情况下，打出了本垒打。取而代之
是右肘紧贴身体挥出球棒，这是由内向外挥击的基本动作。
KIA发展联盟(第2级联赛)前主教练金龙达在自己所写的《龙达神奇的击球诀窍》一书中这
样解释道，‘由内向外挥击’“正手击球(右手击球手是右手)的胳膊摆成V字型紧贴身体
并保持直腕，然后以L字型进行的挥击。”(直腕指的是在击球时手腕不扭曲而自然弯曲的
模样)
因为如果这样挥击的话，球棒转动的弧度大小会减小，再加上利用了身体旋转而非胳膊的
回转力，所以打在球上的力量更大，所以，这样击球的结果变得越来越好。姜正浩在全明
星赛休息期以后，击打率为0.410，OPS（出垒率+长打力) 达到1.144。如果OPS 超过1.0
的话就是特级击球手。
○“ 朴炳镐需要inside out”
韩国职业棒球联赛中击球手朴炳镐(29岁)最完美地体现了‘由内向外挥击’。朴炳镐于29
日在在木洞比赛时，在3回合末击出的球打中了电子显示屏，这一大号本垒打的击球姿势
就是典型的‘由内向外挥击’。球并不是怎么打都能飞出去130多米的。
朴炳镐明年的目标也是像姜正浩一样进军美国职业棒球大联盟。从2012~2014年记录来看，
朴炳镐的OPS统计值是1.037，与同一时期的姜正浩(1.012)相比并没有太大差异。预计，朴
炳镐取得和姜正浩在美国职棒大联盟相似成绩的概率不小。
问题在于位置。截止到30日，姜正浩的OPS数值是0.811。在游击手球员中仅次于取得
0.839的特洛伊-图洛维斯基(31‧多伦多)位居第2位。而像朴炳镐一样的一垒手，他现在
的数据可以排在美职棒大联盟第13位的位置。美职棒大联盟共有30支球队。这证明即使在
美职棒球大联盟，朴炳镐成为“平均1垒手”的概率也不少。